Ženeva promítá film, který Čína nechce, aby kdokoli viděl

Ai Weiwei film korunovace Tento víkend se promítá na Mezinárodním filmovém festivalu a fóru pro lidská práva v Ženevě. Toto je první svého druhu v dokumentu, který se ponoří do prvních měsíců pandemie Covid-19 ve Wuhan v Číně.

Tento obsah byl publikován 12. března 2021-13: 07
12. března 2021 – 1:07

Jamil Chade

„Možná se svět nikdy nedozví, co se ve Wuhanu před něco více než rokem skutečně stalo,“ říká čínský umělec, který nyní žije v Portugalsku.

korunovace Jedná se o vzácné okno do zdravotní krize v Číně: počáteční čínské utajení, chaos nepřipraveného zdravotního systému a uzavření Wuhanu na více než tři měsíce, izolovaného od světa a ponechaného na sebe.

Film nebyl uveden veřejně a nebyl vysílán na hlavních platformách. Důvodem je podle Ai čínský politický tlak na mezinárodní filmový průmysl

Švýcaři se však nepoklonili čínskému tlaku. Tento víkend se film promítá v Ženevě Mezinárodní filmový festival a Fórum pro lidská právaExterní odkaz. Jedná se pouze o symbolické gesto, protože exilový umělec nevěří, že by Švýcarsko mohlo mít jakýkoli vliv. „Švýcarské sankce nebudou mít dopad na Čínu,“ řekl deníku v Curychu. Denní indikátor.

V rozhovoru pro SWI swissinfo.ch Ai řekl, že nemá žádné iluze: demokratická vlna posledních 40 let se blíží ke konci a v postpandemickém světě bude pravidlem cenzura.

SWI swissinfo.ch: Nejste v Číně vítáni. Jak jste se dostali k natáčení ve Wu-chanu?

Amy: První pandemii jsem natáčel v roce 2003, kdy se v Číně objevil SARS, takže jsem se tímto tématem nezabýval poprvé. V Číně už dlouhou dobu dělám investigativní filmy, což mě dostalo do problémů. Vím, jak fotografovat a co fotografovat. Měli jsme kolegy a umělce umístěné do karantény ve Wuhanu. Věděli jsme, že to bude velmi smutný příběh. Nikdy jsem však nečekal, že to bude globální exploze a že dnes zůstaneme ve stejné situaci, kdy každý den zemřou tisíce lidí, a nic nenasvědčuje tomu, že by epidemie mizela.

Zavolal jsem lidem, které znám a kterým věřím. Dával jsem jim pokyny každý den poté, co mi poslal obrázky. Bylo to velmi obtížné kvůli stavu uzamčení. Lidé se nemohou hýbat. Měli jsme ale lidi v šesti nemocnicích a také v provizorních válečných kasárnách, které byly zřízeny pro manipulaci s pacienty.

SWI swissinfo.ch: Co jste chtěli ukázat?

Amy: Snažili jsme se ukázat různé úhly pohledu. Nejen z nemocnic, ale také pro lidský život, pro zanedbávané a zapomenuté lidi. Drtivá většina lidí [in China] Nemají hlas. Jakmile nemáte hlas, nepočítá se to. Nebo jste jen číslo. Emoce a hodnoty již nejsou relevantní.

SWI swissinfo.ch: Váš film bude tento víkend uveden v Ženevě. Ale viděli jsme, že globální platformy film nevysílaly. Co to odhaluje o vlivu Číny?

Alan Woods: Jsem velmi hrdý na to, co jsme udělali. Toto je možná nejdůležitější film o epidemii a o Číně. To, co jsem chtěl ukázat, je výkon Číny v politickém světě. Jak svět chápe Čínu?

Je ironií, že první lekce, kterou jsem dostal, nebyla z Číny, ale ze Západu. Všechny hlavní filmové festivaly na světě, kde jsme se snažili promítnout film, Toronto, New York a hlavní online distributoři jako Netflix a Amazon, se jim film líbil hned na začátku. Na konci jsme ale dostali odpověď: Váš film nemůžeme přijmout.

SWI swissinfo.ch: Jak jste reagoval?

Alan Woods: Rozumím situaci. Filmový trh je nyní čínský. Jen minulý měsíc předběhla Čína Spojené státy jako největší světový filmový trh. Pokud jde o festivaly, jsou buď pod autocenzurou, nebo pod tlakem Číny. Mohou odesílat pouze filmy označené „Dračí pečetí“, uznanou čínskou komunistickou propagandistickou službou.

Získat tuto pečeť je téměř nemožné. Málokdo z mých kolegů v Číně to pochopil. Snažili se o to roky.

Takže i když nebudu kritizovat Čínu, rozumějte [film festivals and platforms] Nemůže být spojeno s mým jménem. To ovlivní jejich obchodní potenciál v Číně, kde je země jediným kupujícím.

Ale i zábavní a filmový průmysl na Západě odmítl promítnout můj film v Berlíně. Chápu, že mají v Číně silné zastoupení a že to prostě nemohou udělat. Nemohou si dovolit přijít o své podnikání. Není to něco dobrého nebo špatného. Západ se vzdal svých svobod kvůli potřebám kapitálu a zisku.

SWI swissinfo.ch: Říkáte, že otázka svobody projevu čelí výzvám nejen v Číně, ale také na Západě. Jak si myslíte, že se z této pandemie vynoří svět?

Alan Woods: Když mluvíme o svobodě projevu, všichni víme, že budeme žít v mnohem horších podmínkách. Všude. V Číně jsme pod intenzivní kontrolou a dohledem, stejně jako ve sci-fi filmu, až na to, že je velmi reálný.

Ale na Západě jsme právě slyšeli, jak velké společnosti předávají informace o uživatelích čínským společnostem. Všechno v Číně je pod vládní kontrolou. Orgány tedy mohou kontrolovat informace o jednotlivcích i na Západě.

SWI swissinfo.ch: Myslíte si, že je to trvalé?

Alan Woods: Toto je nová realita. Kvůli globalizaci jsou velké společnosti v Číně hluboce zapojeny a neexistují hranice, ideologie ani žádný druh kontroverze. Pouze výdělky. Na čínské straně vyhrávají strategicky.

Vlna 30 nebo 40 let demokratizace se chýlí ke konci. Podíváte-li se na to, co se děje ve Spojených státech nebo v Brazílii a mnoha dalších zemích, narazíte na zásadní odpor vůči demokracii a liberálnímu státu. Mnoho z těchto zemí prochází vnitřní krizí, což otevírá obrovskou výhodu pro autoritářské země.

Vedoucí představitelé jako Jair Bolsonaro, Vladimir Putin nebo Číňan Si Ťin-pching jsou mocní muži, kterým se dovedně podařilo dosáhnout toho, co chtějí. Myslím, že vydrží dlouho a zdá se, že neexistuje způsob, jak jim zabránit.

SWI swissinfo.ch: Jak byste hodnotili reakci Západu na tuto situaci?

Alan Woods: Západ nemá jasné hodnoty. Když je novinář Washington Post Vláda USA zabitá na velvyslanectví předstírá, že to není nic. Pokud to Západ přijme, nemá etické postavení, s nímž by mohl argumentovat. Julian Assange je stále ve vězení. Poskytoval pouze platformu pro odhalení některých státních tajemství. Pokud však dovolí, aby se takové věci staly, takzvaná svoboda projevu je vtip. Smíte mluvit pouze něčím, co to přijímá. Nikdy vás nenechají mluvit o něčem opravdu důležitém nebo zpochybňují organizaci.

SWI swissinfo.ch: Světová zdravotnická organizace (WHO) vyslala misi do Wu-chanu. Myslíte si, že jednoho dne opravdu budeme vědět, co se stalo před rokem s pandemií?

Amy: Ne, nemyslím si to. Komunistický režim je velmi silný a mocný a udržuje toto tajemství na prvním místě ve své agendě. WHO uskutečnila velmi zběžnou návštěvu. Že oni [the WHO] Rovněž musí nést stejnou odpovědnost, protože na začátku krize naznačili, že nemoc se nepřenáší mezi lidmi. To je šílenství. Čelíme mnohem většímu zvířeti.

SWI swissinfo.ch: Co si myslíte, geopoliticky, co se stane na této planetě v období po pandemii?

Alan Woods: Jsme ve velmi křehké chvíli. Nemyslím si, že pandemie bude lidi opravdu znepokojovat tím, že jim navrhnou jasnou strategii, jak se vypořádat s tím, čemu bude lidská společnost v budoucnu čelit. V mnoha ohledech máme co do činění s fakty, které v lidské společnosti nemají obdoby. Technologie a mocné země jako Čína a Západ nejsou schopny se s tímto autoritářským státem vypořádat, kromě obrovských problémů s klimatem. To vše zpochybňuje naši lidskou budoucnost.