KÁHIRA – Záchranáři pracující ve dne v noci závodili s časem v sobotu časně, aby se pokusili zachránit 5letého chlapce s rozrušenou a zkrvavenou tváří poté, co byl uvězněn ve 30 stop hluboké studni v ospalé marocké vesnici. než tři dny.
Operace na záchranu chlapce jménem Rayan, který spadl na dno vrtu v severním Maroku, dosáhla v pátek kritické fáze, když Maročané a další v severní Africe bez dechu sledovali záchranu v živých přenosech.
Rayan od úterního odpoledne uvízl ve studni poblíž svého domova v malé vesničce Ighrane, asi 125 mil od města Chefchaouen. Záchranáři přivezli buldozery, aby vykopali paralelní šachtu, ze které by mohli tunelovat, aby se dostali k dítěti, ale obávali se, že část studny nebo paralelní šachta se zhroutí, než se tam stihnou dostat.
Podle státní tiskové agentury Maghreb Arabe Presse, byl proces vrtání ve své „konečné fázi“. Operace byla dočasně pozastavena v pátek kolem noci, ale záchranáři pokračovali v kopání, jakmile bylo považováno za bezpečné.
Podle místní publikace Le360 dva zachránci ručně kopali poslední centimetry, které je dělily od Rayan. Na místě byl vrtulník, který Rayana transportoval do nemocnice v jednom z velkých měst, jakmile se vynořil.
Zatímco záchranáři jezdili za záchranou chlapce, zástupy lidí, kteří se dívali na místo, odříkávali modlitby a křičeli povzbuzení na záchranný tým. Někteří přihlížející seděli kolem nebo vklouzli pod stromy, dychtiví být svědky řešení krize. Rayanova rodina dělala kuskus, tradiční marocké jídlo, a podávala ho lidem v davu. Jiní rozdávali chleba a datle.
Abdelhadi Temrani, jeden ze záchranářů, řekl, že toto úsilí bylo velmi delikátní proces.
„Tato fáze je nejdůležitější a nejsložitější,“ řekl. „Nemůžete obětovat tým, pokud existuje možnost kolapsu,“ dodal a vysvětlil, že záchranáři nemohli nikoho poslat dolů, aby začal kopat, dokud nezajistí paralelní šachtu.
Podle Maghreb Arabe Presse záchranáři ve čtvrtek pomocí lana chlapci spustili kyslíkovou trubici a vodu a také poslali dolů kameru, aby ho sledovala.
Krátká videa chlapcesotva se hýbal, byly sdílené, ve kterých se zdálo, že stále dýchá.
Místní média uvedla, že se na akci podílelo pět buldozerů a desítky záchranářů, včetně týmu topografů. Zprávy uváděly, že se účastnil dokonce i místní horolezecký a jeskyňářský spolek.
Záchranné úsilí komplikovala povaha půdy v oblasti, která je podle místních úřadů směsí nestabilního písku a skály.
Během posledních tří dnů muselo být kopání několikrát přerušeno, aby nedošlo k sesuvu půdy. Jak se dělníci přibližovali, každý kopeček hlíny musel být vykopán se zvýšenou opatrností.
V rozhovoru pro Le360 Rayanův otec řekl, že byl v procesu opravy studny, kterou vlastní, když jeho syn spadl.
„Všichni se snaží, aby vyšel živý a abychom ho do konce dne mohli vzít do náruče,“ řekl.
Malá vesnice Ighrane byla zaplavena reportéry, z nichž mnozí vysílali živě.
Scény buldozerů kopajících pod reflektory, zatímco tisíce Maročanů čekaly v napětí, vyvolaly na Twitteru arabský hashtag #SaveRayan.
Hash byl trendem v Maroku a Alžírsku a dokonce i ve Francii, kde je velká marocká diaspora.
Zatímco se záchranáři snažili chlapce dostat, lidé v regionu byli připoutáni k operaci v televizi a online a dychtili po dobrých zprávách v době, kdy mnohé zasáhla pandemická tma Covid.
„Modlím se a prosím Boha, aby vyšel z té studny živý a v bezpečí,“ řekla jeho matka Wassima Kharchich pro 2M, marockou televizní síť. „Prosím Bože, zmírni mou i jeho bolest v té díře prachu.“
A záchranné úsilí se ukázalo jako něco jako sjednocující moment pro lid Maroka a Alžírska, které se ocitly ve sporu, který někteří analytici nazvali regionální studenou válkou. Utlumilo to napětí mezi oběma severoafrickými zeměmi, protože Alžířané zaplavili sociální sítě zprávami o solidaritě a povzbuzení pro záchranáře.
„Ó, Pane, ukaž nám zázrak své laskavosti,“ napsal známý alžírský romanopisec Ahlam Mostghanmi na Twitter a znovu zveřejnil Rayanovu podobu. Byla mezi mnoha Alžířany, kteří se shromáždili za hashtag #SaveRayan, včetně fotbalových hvězd, zpěváků a politických komentátorů, stejně jako obyčejných Alžířanů.
Jako sousedé v Maghrebu, frankofonní západní části severní Afriky podél Středozemního moře, Alžířané a Maročané sdílejí podobné dialekty a přeshraniční rodinné a kulturní vazby. Ale jejich historie byla poznamenána diplomatickými spory a vojenskými střety.
V posledních letech Maroko obvinilo Alžírsko z podpory separatistické skupiny Fronta Polisario, která zpochybňuje územní nárok Maroka na region v Západní Sahaře.
Mona El-Naggar přispěl reportážemi z Káhiry.
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
