- autor, Gemma Sherlock, Monica Rimmer, Lauren Potts a Cara O’Neill
- Role, BBC News, Merseyside
-
Dvě děti byly zabity a devět dalších bylo zraněno, šest z nich v kritickém stavu, při „zuřivém“ útoku nožem na dětském tanečním workshopu.
Policie v Merseyside uvedla, že dva dospělí byli také v kritickém stavu poté, co byli pobodáni, když se snažili chránit děti na koncertu Taylor Swift na Hart Street v Southportu.
17letý mladík z Banks v Lancashire byl zatčen pro podezření z vraždy a pokusu o vraždu.
Policie uvedla, že motivy útoku byly „nejasné“, ale nepovažovala to za související s terorismem.
Jeden očitý svědek popsal scénu jako „strašnou“ a řekl, že „nikdy předtím nic podobného neviděli“.
Král a předseda vlády vyjádřili soustrast obětem a vyjádřili „upřímnou soustrast“.
Policie v Merseyside oznámila závažný incident poté, co přijala tísňová volání v 11:47 GMT, v první celý týden školních letních prázdnin pro mnoho dětí ve Spojeném království.
Na taneční lekci, která byla určena pro děti ve věku od 6 do 10 let, vyjely ozbrojené sanitky, 13 sanitek a hasiči.
Policejní náčelnice Serena Kennedyová na tiskové konferenci uvedla, že policisté, kteří reagovali na výzvy, byli „šokováni“, když zjistili, že několik lidí, mnoho z nich dětí, bylo „brutálně napadeno“ a utrpělo vážná zranění.
Dodala: „Informace naznačují, že děti navštěvovaly koncert Taylor Swift v taneční škole, když pachatel ozbrojený nožem vstoupil do budovy a začal na děti útočit.“
„Věříme, že dospělí, kteří byli zraněni, se odvážně snažili chránit děti, které byly napadeny.“
Dodala: „Jako matka dvou dívek a babička pětileté vnučky si nedovedu představit bolest a utrpení, které rodiny obětí v současné době prožívají, a chci jim vyjádřit upřímnou soustrast a soustrast. “
Paní Kennedyová uvedla, že 17letého podezřelého, který se podle policie narodil v Cardiffu, nyní vyšetřovatelé vyslechnou.
Policie v Merseyside uvedla, že v souvislosti s útokem nehledala nikoho dalšího a že „motiv incidentu zůstává nejasný“.
Paní Kennedyová dodala, že protiteroristická policie v severozápadní Anglii nabídla svou podporu policii Merseyside, ale incident nebyl v současné době řešen jako související s terorismem.
Novinář Tim Johnson, of Pozor na SouthportŘekl, že k útoku došlo v dětském klubu Amal Heart, který se nachází v budově bývalého skladiště v zadní ulici.
„Bylo to strašné. Nikdy předtím jsem nic podobného neviděl,“ řekl Johnson.
„Bylo tam příliš mnoho policejních aut a modrá světla byla intenzivní. Viděl jsem muže a ženy záchranky plakat. Lidé plakali na ulicích.“
Dětská nemocnice Alder Hey vyhlásila „závažný incident“, zatímco záchranná služba North West oznámila, že na místo vyslala 13 sanitek.
Dave Kitchen, hlavní operační důstojník záchranné služby, řekl, že na místě ošetřili 11 obětí a byli posláni sanitkou a vrtulníkem do dětských nemocnic Alder Hey a Royal Manchester, univerzitní nemocnice Aintree, okresní všeobecné nemocnice Southport a Formby a okresní všeobecné nemocnice Ormskirk. .
Scénu, kterou záchranáři uvítali, popsal jako „zničující“ a dodal: „Není pochyb o tom, že tento incident bude mít trvalý dopad na celou komunitu a naše myšlenky jsou v této těžké době velmi s nimi.“
Great North Air Ambulance Service potvrdila, že na místo byl vyslán i její tým intenzivní péče.
Mluvčí dodal: „Poskytli jsme pokročilou neodkladnou péči jednomu pacientovi, než jsme ho doprovodili do nemocnice po silnici.“
Krátce před začátkem útoku vypukl venku rozruch, protože mladý muž v zelené mikině a masce přijel taxíkem, ale odmítl zaplatit řidiči, řekl Colin Barry, majitel společnosti Masters Body Repair, která se nachází hned vedle došlo k útoku.
Řekl, že zaměstnanec mu za chvíli znovu zavolal a že viděl několik „malých dětí, všechny krvácející“.
„Je to jako něco z Ameriky, ne jako slunný Southport.“
Barry řekl BBC Radio 5 Live, že stavební dělník pomohl přesunout některé děti z místa útoku a sousedé také pomohli přesunout „asi 10 dívek na bezpečné místo“.
Dodal: „Komunita spolupracovala a všichni se snažili pomoci. Všichni se snažili zachránit malé děti.“
V prohlášení ze dne XKrál řekl, že on a jeho manželka byli „hluboce šokováni“, když se dozvěděli o „naprosto hrozném incidentu“.
Dodal: „Posíláme naši nejhlubší soustrast, modlitby a nejhlubší soustrast rodinám a blízkým těch, kteří tragicky přišli o život, a všem, kteří byli zasaženi tímto skutečně strašným útokem.“
Princ a princezna z Walesu popsali útok jako „strašný a ohavný“ a dodali, že posílají „lásku, myšlenky a modlitby všem zúčastněným“.
Řekli Ali X„Jako rodiče si nedokážeme představit, co dnes prožívají rodiny, přátelé a blízcí zabitých a zraněných v Southportu.
„Děkuji také záchranářům, kteří navzdory těm nejděsivějším scénám prokázali soucit a profesionalitu, když je vaše komunita nejvíce potřebovala.“
Tento článek obsahuje obsah poskytovaný Twitterem. Než cokoliv nahrajete, žádáme vás o svolení, protože mohou používat soubory cookie a další technologie. Možná si budete chtít přečíst Twitter Zásady používání souborů cookie A Zásady ochrany osobních údajů Před schválením. Chcete-li tento obsah zobrazit, vyberte Přijmout a Pokračovat.
Upozornění: BBC nenese odpovědnost za obsah externích webových stránek.
Konec obsahu Twitteru
Premiér Sir Keir Starmer řekl: „Vím, že celá země je hluboce šokována tím, co viděli a slyšeli.
„Vím, že mluvím za všechny v celé zemi, když řeknu, že naše myšlenky a soustrast patří obětem, jejich rodinám, přátelům a širší komunitě, a je téměř nemožné si představit smutek, který prožívají, a trauma, které prožívají. procházejí.
„Rád bych poděkoval záchranným službám a policii v Merseyside, které dnes musely reagovat na nejtěžší okolnosti.“
Fotbalový klub Southport, jehož stadion se nachází pár ulic od místa útoku, uvedl, že zrušil předsezónní přípravný zápas proti Morecambe FC naplánovaný na úterý „z úcty k těm, kteří tragicky přišli o život“.
Uvedla také, že její klubový salonek bude otevřen v úterý mezi 10:00 a 15:00 GMT a specializovaný podpůrný personál bude k dispozici každému, kdo se bude chtít „shromáždit, sdílet své myšlenky a najít podporu v této těžké době“.
Všem postiženým vyjádřili soustrast také fotbalový klub Everton a fotbalový klub Liverpool.
Ministryně vnitra Yvette Cooperová uvedla, že je „hluboce znepokojena“ „mimořádně vážným incidentem“, zatímco poslanec Southport Patrick Hurley dodal, že „doufe, že pro postižené oběti dosáhne nejlepšího možného výsledku“.
Starosta města Liverpool Steve Rotheram vyzval veřejnost, aby nešířila „nepotvrzené spekulace a nepravdivé informace“.
Emily Spurrellová, policejní a kriminální komisařka v Merseyside, řekla, že byla „hluboce šokována a zarmoucena“, když slyšela o tomto „skutečně strašlivém“ incidentu.
Radní Marion Atkinsonová, předsedkyně rady Sefton, uvedla, že rada byla „hluboce šokována a zarmoucena tragickými událostmi“.
„Naše myšlenky jsou se všemi oběťmi tohoto útoku a jejich rodinami,“ řekla.
„Rád bych poděkoval všem, kteří reagovali na incident a pomohli všemi možnými způsoby ve velmi těžkých podmínkách.
„Víme, že to vyvolalo znepokojení a neštěstí v místní komunitě, a přestože neexistuje žádná bezprostřední hrozba pro veřejnost, budeme v nadcházejících dnech a týdnech poskytovat pomoc a podporu.“
Skupina fanoušků Taylor Swift vytvořila sbírku pro oběti a jejich rodiny a nazvala ji „Swifties pro Southport“.
Christina Jones z facebookové skupiny Taylor Swift ve Spojeném království a EU řekla BBC Newsbeat: „Představa, že tito rodiče právě teď procházejí peklem, a představa, že kvůli tomu utrpěli nějaký finanční stres, nám láme srdce.“
„Nemohli jsme to nijak zlepšit, ale odstranění některých stresů pro nás bylo rozhodně prioritou,“ dodala.
Další zprávy Palestinské tiskové agentury (PA Media).
Byl jste svědkem nehody? Pokud je to bezpečné, kontaktujte nás.
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
