První série v ukrajinském jazyce, Ti, kteří zůstávají, zkoumá životy Ukrajinců, kteří vytrvali v prvních dnech války, a má premiéru v r. Netflix 1. listopadu.
Sérii již zakoupilo 30 distributorů po celém světě, včetně Francie, Austrálie, Polska, České republiky, Pobaltí a Balkánu.
Ti, kteří zůstali Musí vidět pro ty, kteří chtějí pochopit důsledky ruské invaze na Ukrajinu a houževnatého ducha ukrajinského lidu.
V šesti epizodách série protkává šok a zmatek z rozsáhlé invaze v roce 2022 s pocity strachu, zoufalství, odhodlání, neústupné odvahy a dokonce i nádechem humoru a naděje – prvky, které se stávají nedílnou součástí každého příběhu. . Tyto příběhy odhalují, jak se humor a sebevýsměch staly životně důležitými nástroji pro přežití, a zdůrazňují, jak si Ukrajinci zachovali zdravý rozum a znovu objevili svou sílu ve válečném chaosu.
Informace o minisérii, kterou si nenechte ujít:
1. Ti, kteří zůstali Je to antologický seriál, neobvyklý formát pro ukrajinskou televizi, kde každá epizoda vypráví samostatný příběh. Všechny je však spojuje společné prostředí a čas, spolu s tónem, který mísí tragiku s humorem, vírou a optimismem.
2. Každá epizoda je krátký fiktivní film založený na skutečných událostech s postavami inspirovanými skutečnými lidmi. Například, Dům s hvězdou Epizoda byla inspirována ukrajinskou legendou popkultury Andrijem Danilkem, který v únoru a březnu denně přispíval na sociální sítě a stal se symbolem kyjevského odporu a naděje do budoucnosti.
Každý člen týmu čelil výzvám pobytu v Kyjevě během jeho nejtemnějších dnů a dodal filmům autentickou a emocionální kvalitu.
3. Tento projekt je první svého druhu na Ukrajině, vznikl ve spolupráci se zahraničními studii a jeden z předních televizních seriálů, které se na Ukrajině začnou natáčet v roce 2023. Jde o společné úsilí skupiny FILM.UA a německé studio Red Arrow Studios International, s koproducenty ze Švédska (SVT), Norska (NRK) a Finska (YLE).
4. Obtížnost plánování a realizace natáčení projektu i v době míru. Šest samostatných filmových štábů, 33 natáčecích dnů, scény s dětmi a zvířaty v téměř každé epizodě a výzvy natáčení během války, včetně omezení natáčení v noci, umístění mostů, používání dronů a výběru míst natáčení. Natáčení začalo na konci března 2023 a probíhalo ve dvou směnách, každá po třech epizodách, přes měsíc a půl. Byla to opravdová zkouška odolnosti.
5. Každá epizoda byla navržena kreativním týmem uznávaných ukrajinských režisérů, včetně Alexeje Isakova, Artema Litviněnka, Pavla Ostrikova, Tala Prestaitskaya, Valentina Shpakova a Katya Tsaryk. Showrunner Anastasia Lodkina napsala scénáře pro rozhodující první a poslední epizodu série Ti, kteří zůstali Autentické ukrajinské mistrovské dílo.
6. Někteří z oblíbených herců, kteří zdobili obrazovku během natáčení, byli Antonina Khizhnyak, Vjačeslav Dovženko, Viktor Ždanov, Vjačeslav Babenkov, Maria Stupnik a německý herec Fabian Manel, který prokázal odvahu, když se během války pustil do Kyjeva.
7. Natáčelo se v Kyjevě a jeho okolí, scény se natáčely na slavných ulicích Podil a Khreschatyk, v obytných čtvrtích, na stanicích metra a na podzemních parkovištích, kde se lidé ukrývali.
8. Natáčení epizody V zoo Vyskytlo se to téměř úplně v Zoo na 12 měsíců. Pro ukrajinské filmaře to byla první zkušenost s natáčením divokých zvířat na takovém místě. Museli se přizpůsobit dennímu režimu Archieho, nosorožce, primátů, žiraf a velbloudů a celou produkci naplánovat podle přirozeného rytmu zvířat – hlasitých zvuků se stále docela bojí. Tým provedl specializované testy, aby zajistil pohodlí a bezpečnost zvířat a zajistil, že žádné z nich nebylo během natáčení vystaveno žádné újmě.
9. Najít perfektní lokace bylo obtížné, zvláště pro prsten Dům s hvězdou. Byt hlavního hrdiny byl vybrán z 24 úžasných možností. Stejně tak pro prsten rodinaTým hledal divadlo, které by mohlo autenticky simulovat účinky ruského raketového útoku s rozbitými okny a hromadami prachu a trosek.
10. Německý herec Fabian Manel přijel na týden do Kyjeva, aby tu epizodu natočil Kyjev-Berlín. Když se tým původně vydal na výpravu za německou postavu, všichni si byli téměř jisti, že je to téměř nemožné – Kyjev byl bombardován a neustále docházelo k výpadkům proudu. Navzdory přesile několik kandidátů projevilo o projekt velký zájem. Po sérii společných online testů s Marií Stupnik se Fabian ukázal jako ideální volba. Ačkoli Manel zpočátku dorazil do Kyjeva s nádechem opatrnosti, brzy byl fascinován městem a nezdolným duchem jeho lidí. V následných rozhovorech nadšeně sdílel své zážitky z natáčení a svou cestu po Ukrajině.
Zajistit použití poškozených vozů pro výrobu se ukázalo jako obtížný úkol i pro ring Kyjev-Berlínštáb dosáhl pozoruhodného počinu, a to zakoupením skutečného obrněného transportéru pro natáčení.
Dodáváme světu hlas Ukrajiny. podporuje Nás s jednorázovým darem, nebo se staňte sponzor!
Přečtěte si původní článek na Nový hlas Ukrajiny
Obecný hudební guru. Vášnivý myslitel. Milovník popkultury. Vášnivý fanoušek zombie.
