Studená válečná láska na olympijských hrách v Melbourne mezi českými a americkými zlatými medailisty

Ve finále disku si vyměnila rány se dvěma sovětskými vrhači Ninou Ponomarevovou – která se stala její mentorkou poté, co se setkali na prvním vybíjeném podniku Olgy – a Irinou Piglyakovou. Poslední jmenovaná v prvním kole překonala předchozí čtyři roky starý světový rekord, ale v pátém hodila Vikotová úžasných 53,69 metru, více než metr před úsilím svých soupeřů, aby získala zlatou medaili (Ponomarevová byla „velmi naštvaný“ – řekla Olga). Druhý den vyhrál Hull v kladivu mužů olympijským rekordním hodem.

Jejich románek vzkvétal, ale když Olga požádala o povolení k sňatku s cizincem, vzpomněla si: „Různí představitelé mi říkali, že jsem zrádce a že se potloukám s americkým fašistou.

Zdálo se, že její úsilí je odsouzeno k neúspěchu, dokud dálkový běžec Emil Zátopek, národní šampion, nepromluvil na sportovní konferenci s prezidentem země Antonínem Zápotockým. Souhlasil se schůzkou s Olgou a ta o pár dní později dostala povolení.

Vzali se v Praze. Za svědky jim byli spoluhráči Olgy, manželé Zátopkovi a Dana Zátopkové, a přestože doufali v klidnou záležitost, na Staroměstském náměstí se tísnily desetitisíce příznivců.

Další den New York časy „Vodíková bomba nad námi visí jako oblak zkázy,“ napsal. Vydržet v metru ve špičkách je téměř nemožné. „Ale Olga a Harold se milují a svět jim neříká ne.“

Olga také získala povolení přestěhovat se s Halem do Spojených států – byli tak na mizině, že musel prodat kladivo, aby zaplatil lodní jízdné do New Yorku –, ale i přes její prosby byl Český olympijský výbor skálopevně přesvědčen, že to neudělá. . Mohla by reprezentovat svou zemi, kdyby necvičila doma, a šířila by, že to odmítá. Brzy poté se v Římě setkala se skupinou českých sportovců, kteří se k ní otočili zády.

Po příjezdu do nového domova ve Spojených státech závodila jako Olga Connolly na dalších čtyřech olympijských hrách, v roce 1960 skončila sedmá a v roce 1968 šestá a také vyhrála pět národních titulů. Na konci 60. let odešla do důchodu, ale v roce 1972 se vrátila a ve svých 39 letech dvakrát překonala americký rekord v disku. Její kolegové sportovci pro ni navzdory oficiálnímu rozhodnutí hlasovali jako osobu, která povede americký tým na olympijský stadion na olympijských hrách v Mnichově. Na rozdíl od její upřímnosti o válce ve Vietnamu.

V roce 1968 byla vydána Prsteny osudu O milostném příběhu mezi ní a Halem, ale v roce 1975 se rozešli.

Po odchodu do důchodu se stala vášnivou aktivistkou za ochranu životního prostředí a zvířat a zároveň pracovala jako fitness trenérka. Do roku 2017 pracovala jako cvičební terapeutka na Kalifornské univerzitě v Irvine, ale odmítla odejít do důchodu a přestěhovala se do Las Vegas pracovat ve fitness klubu.

„Pro mě bylo závodění na olympijských hrách úžasné,“ řekla v roce 2015. „Měla jsem velké štěstí, když jsem si uvědomila, že svět je vlastně jedna velká rodina lidí.“

Olga Vikotová a Hal Connolly měli čtyři děti: jeden z jejich synů se na vysoké škole stal mistrem v desetiboji, další boxerem Golden Gloves, zatímco jejich dcera hrála volejbal za Spojené státy.

The Telegraph, Londýn

Získejte přímou poznámku od našich cizinců Reportéři O tom, co dělá titulky po celém světě. Přihlaste se k odběru našeho týdenního zpravodaje „Co je ve světě“..