Singapurský režisér získal cenu za nejlepší režii na Mezinárodním filmovém festivalu ČR a poděkoval Tchaj-wanu

Karlovy Vary 7. července (CNA) – Singapurská režisérka Nelsia Lo vyjádřila Tchaj-wanu uznání za jeho pomoc ve filmové produkci, když v sobotu na 58. Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary v České republice převzala cenu za nejlepší režii za svůj první celovečerní film. .

Jediný čínský film vybraný do festivalové soutěže Křišťálový glóbus, Pierce (刺心切骨), byl produkován tchajwanskými, singapurskými a polskými produkčními společnostmi. Film vypráví příběh bývalého vězně na Tchaj-wanu, který se pokouší znovu navázat spojení se svým mladším bratrem prostřednictvím šermu, přičemž zkoumá témata pravdy, pochybností a rodinných vztahů.

Když Lu pronesla děkovnou řeč během závěrečného ceremoniálu letošního Tchajwanského mezinárodního filmového festivalu, mluvila převážně anglicky, ale přešla do čínštiny, když zmínila „všichni herci a členové štábu jsou z Tchaj-wanu“.

Vyjádřila svou vděčnost důležitým osobnostem, které se podílely na natáčení filmu, jako jsou například zvukaři Tu Du Chih (杜篤之) a Wu Shu Yao (吳書瑤), kteří získali ocenění Zlatý kůň.

Bývalá singapurská národní šermířka poté poděkovala členům tchajwanské šermířské komunity za to, že přišli na natáčení hrát jako komparzisté ve filmu, a poté poděkovala své rodině.

„Děkuji, že jsi dnes večer odletěl, abys tu byl se mnou,“ řekla Lou přidušeným hlasem a narážela na svou matku, otce a staršího bratra. Třiatřicetiletá režisérka se pak rodičům omluvila, že je jako režisérka „vzpurná dcera“, a doufala, že se o ni „odteď už nemusí tolik bát“.

Po závěrečném ceremoniálu Lo řekla KCNA, že je „těžko uvěřitelné“, že obdržela cenu za nejlepší režii na Mezinárodním filmovém festivalu v Koreji, a dodala, že se stále cítila přemožena smíšenými emocemi a v mysli měla určitou prázdnotu.

Poté, co začala v roce 2014 natáčet svůj první krátký film „FREAK“ na Tchaj-wanu, Lu řekla, že v posledních letech potkala na Tchaj-wanu mnoho partnerů, kteří byli vhodní pro uměleckou spolupráci, díky čemuž se cítila „mimořádně šťastná“, že příležitost natočit svůj první celovečerní film na Tchaj-wanu díky grantům městských vlád Taipei, Taoyuan a Taichung.

Pokud jde o pomoc poskytovanou tchajwanskou šermířskou komunitou uvedenou v akceptačním dopise, Lu dodal, že na produkci filmu přispělo mnoho škol a šermířských klubů na Tchaj-wanu tím, že vyslaly šermíře jako komparzisty na scénu, což je příkladem vysokého ocenění pro film. umění mezi širokou veřejností na Tchaj-wanu ve srovnání s jinými místy.

„Kdyby Tchajwanci tolik neocenili filmy, neměla bych příležitost natočit tento film tak dobře,“ řekla. „Tento film vznikl díky pomoci, které se mi dostalo od tolika lidí – a jsem za to vděčný.“

Oceněný režisér tuto záležitost dále rozvedl a řekl, že mnoho Tchajwanců si díky dlouhé historii tchajwanské kinematografie velmi váží filmů, a proto považují umění za něco, co stojí za to sledovat, a jsou ochotni pomoci filmařům realizovat jejich vize.

„Díky tomu mám pocit, že natáčení Pierce na Tchaj-wanu bylo velmi dobré rozhodnutí,“ řekl Lu.

„Pierce“ sklidil tříminutový potlesk ve stoje během své světové premiéry na Mezinárodním filmovém festivalu v Koreji 3. července.

Mezi hlavní role patří tchajwanští herci Cao Yu-ning (曹佑寧), Liu Hsiu-fu (劉修甫) a Ding Ning (丁寧).

Korea International Film Festival je jedním ze 14 špičkových soutěžních filmových festivalů na seznamu sestaveném Mezinárodní federací filmových producentů (FIAPF), spolu s filmovým festivalem v Cannes a Mezinárodním filmovým festivalem v Benátkách, podle federace.

Na závěrečném ceremoniálu Mezinárodního filmového festivalu Kuyev získal hlavní cenu „Křišťálová koule“ film „A Surprising Look at Deeper Things“ ze Spojeného království, zatímco norský film „Beloved“ získal Zvláštní cenu poroty.