Režisér Garrett Bradley při natáčení kachny Naomi Osaka

Pro Naomi Osaka bylo skvělé léto.

Doposud: zahájila rozhovor o vztazích sportovců s médii po odchodu z French Open, protože se po zápase rozhodla neposkytovat rozhovory; razil Článek o čas časopis; Stala se první černou atletkou, která se objevila Pokrýt Sports Illustrated problém s plavkami; získala cenu ESPY za nejlepší atletku; Trvejte na tom, že „Meghan“ Kellybýt lepšía měla tu čest rozsvítit kotel při zahájení olympiády v Tokiu. V těchto hrách také soutěžila až do dneška, když ve svém třetím kole dvouhry prohrála s Markétou Vondrosovou.

Zatímco se celá tato aktivita a konverzace točí kolem tenisové hvězdy, intimního dokumentárního cyklu, který sledoval její cestu za poslední dva roky, Naomi Osaka, na Netflixu. Garrett Bradley, letošní nominovaná na Oscara za dokument časO pokusu černé ženy osvobodit manžela od nepřiměřeně dlouhého trestu odnětí svobody režírovala sérii a strávila značný čas na oběžné dráze v Osace, hovořila s ní a pozorovala ji, aby poskytla skutečný pocit, kdo je Osaka a čím se stala .

Bradley nedávno hovořila s Vulture o jejím přístupu k tvorbě dokumentů, o tom, jaké to bylo pracovat s Osakou, a o jejích názorech na vztah Osaka k tisku.

Když vás Netflix oslovil ohledně práce na tomto projektu, co vám nabídli?
Opravdu si vážím toho, jak ke mně Netflix přišel, protože o tom vlastně ani netušili. Opravdu šlo o to, Existuje tato příležitost, byla by to zábava pro vás, proč by to mohla být zábava a co by se mohlo stát? Byla to vlastně série rozhovorů a pro mě opravdu přemýšlím jak z lidské, tak z filmové perspektivy, co mohu v tuto chvíli do jejího příběhu skutečně vnést. Velká část mé práce se vyplatila z existujících vztahů s mojí komunitou a lidmi. Byl jsem hodně mimo svou komfortní zónu a pracoval jsem s někým, koho jsem nikdy předtím nepotkal.

Také jsem chtěl být citlivý na to, co to znamená natočit dokument o někom, kdo byl tak mladý. Vlastně jsem to řešil několika různými druhy otázek, ale nebyla to skutečná agenda, protože jsem nemohl najít X, Y, Z, protože jsem je potřeboval pochopit a poznat, než jsem to vůbec mohl formulovat. Vlastně mi nebylo úplně jasné, co bude tím základem, dokud jsem s ní strávil více času a nezjistil, že je opravdu místem, kde se dá meditovat a pokládat si obrovské životní otázky, které nakonec vyzařovaly a váhaly. Ve světě.

Kolik času jste strávili s Naomi, než jste se do projektu oficiálně pustili?
Vůbec není moc času. Byl to jako den – byl to vlastně na US Open v roce 2019 a připravovala se na to. Zvykl jsem si na to, co to znamená, aby každý pochopil, kde musí být jeho headspace, aby se připravil. Není to jen fyzické. Říká sama, že tenis je do značné míry duševní sport. Jako režisér jsem potřeboval najít jiné způsoby, jak s ní být, aniž bych se spoléhal na dialog nebo konverzaci. Bylo to ve skutečnosti opravdu vzrušující.

Vzali jste velmi trhaný, živý styl, který se zdá být vaším přístupem bez ohledu na to, že? To je druh vaší citlivosti.
Myslím, že ano. Myslím tím, že s člověkem obvykle trávím dost času, abych pochopil, jak se pohybuje ve svém vlastním prostoru, a pak se mohu rozhodnout: „Můj fotoaparát tu bude a já tu můžu být s důvěrou, protože vím, jak obývají ta prázdnota. Dává nám pocit, že jsme opravdu s někým, místo abych ho honil.

Ale jak procházím těmito prostory, mění se projekt od projektu. Vím, že to zní opravdu hippie, ale opravdu se snažím dostat do kontaktu s něčí duší, aby obrázky byly oslavou těchto věcí.

Museli jste s Naomi nastavit nějaká základní pravidla? Byly například chvíle, kdy řekla: „Víš co, nebudeme teď točit“?
spíš ne. Myslím, že nejdůležitější věcí je pochopit těsně před zápasem, kde bude její hlava, a opravdu ji v žádném případě nechcete rušit. To opravdu nebylo něco, co mi bylo výslovně řečeno; Bylo to jen tušení a vžít se do jejich kůže, co bude nejsprávnější a nejváženější volba. Nemyslím si, že jako filmař je ten film na prvním místě. Myslím, že ten člověk je vždy na prvním místě. Ne každý se tak cítí. Byly tedy chvíle, kdy jsem byl jako, ……………………… ………….. ……………………………… ………….. ……………………………… ………….. ……………………………… ………….. ……………………………… ………….. ……………………………. To možná nedostaneme, ale to nevadí, protože existuje větší cíl.

Chci se vás zeptat na výběr provedený v první epizodě, kde můžete získat zpět první vítězství Naomi na US Open nad Serenou Williamsovou. Shrnutí nejde úplně do hlouposti ohledně Williamsových neshod s rozhodčím a porušování zákona proti Sereně. Proč jste se rozhodli to nezahrnout?
Znovu pro mě bylo důležité, že seriál cítil, že jsme s Naomi a že procházíme její cestou z její perspektivy. Část toho, co bylo nutné k tomu, aby se to stalo, bylo zbavit se mnoha vnějších okamžiků a vnějších chápání toho, čím si prošla. Kdokoli může sledovat zápas a sledovat, co se stalo. Kdokoli si může přečíst následující drama v tisku a přejít na Wikipedii. Co nemohou hledat, že? Co nemusí být nutně přítomno v již existujícím materiálu? To byl pro ni určující okamžik, který skutečně informoval o dalších dvou letech, které v seriálu uvidíme. Takže to nebylo vyloučit realitu toho zápasu. Bylo to představit něco, co jsme ještě neviděli.

Strávil jsem nějaký čas jeho natáčením v prostředí tiskové konference, konkrétně té tiskové konference z Australian Open po prohře s Coco Gauffem. Očividně se od té doby hodně diskutovalo o přístupu Naomi k médiím. Imponovalo mi, že nechtěla dávat odpovědi. Myslím, že její odpovědi jsou ve skutečnosti velmi promyšlené a opravdu se přizpůsobuje tomu, co se od ní požaduje. Zajímalo by mě, jaký by byl v těch situacích váš dojem z ní.
Ano, myslím, že je to naprosto pravda. Myslím, že její jednání a rozhodnutí o tom, jak chce používat svůj hlas a kdy chce používat svůj hlas, je odrazem požadavku empatičtějšího a transparentnějšího světa. Když se na někoho podíváte jako Marshawn Lynch„Chápeme, že nutit někoho mluvit je další způsob, jak odvrátit jeho hlas. Myslím, že Naomi to rozhodně přináší do své vlastní domény. Myslím, že je to také odrazem její generace a jejího požadavku na nový způsob chápání, co je profesionalita a co je transparentnost. Věřím, že vše, co v životě máme, je náš hlas. Když to chceme použít, je to zásadní pro samotnou podstatu toho, kým jsme.

Začátkem tohoto roku, když Naomi oznámila, že nebude lobbovat na French Open, jste v tu chvíli ještě upravovali dokument, nebo byl úplně konec?
Ne, skončili jsme.

To jsem si myslel. Zajímalo by mě, jaká byla tvoje reakce na toto rozhodnutí, jestli to bylo překvapivé nebo jestli jsi byl, Ne, to docela odpovídá tomu, čeho jsem si na ní všiml.
Myslím, že když jsme stříleli, hodně přemýšlela o položení země. Říká si, že jsou věci, na které vás nikdo nepřipraví. Myslím, že byla opravdu na místě, aby sledovala a zjišťovala, co může dělat a co jí dělá dobře a jak se osobně chce pohybovat v prostoru, ve kterém se ocitla. Jakmile chvilku porozumíme tomu, jak se věci cítíme, pak se rozhodujeme na základě těchto vjemů. Myslím, že série je opravdu o jejím postupu těchto realizací, což se po natáčení vyplatilo.

I když jste nevěděli, že se nic z toho nestane po dokončení dokumentace, zdá se, že dokumenty nabízejí skvělý pohled na to, jak se prezentují.
Myslím, že mě vždy zajímalo prostředí jako dvojí osobnost. Její prostředí bylo velmi důležité pro pochopení toho, co ji přimělo hledat život. Nečekal jsem perspektivu, ze které se tyto věci staly relevantní, ale její rozhodnutí zjevně pocházejí z prostředí, ve kterém se nachází, a série to opravdu ukazuje.

V poslední době Megyn Kelly dává Naomi pořádně zabrat na sociálních sítích, což naznačuje, že se snaží zvládnout své vztahy s tiskem a ve skutečnosti s tiskem nemá problém, což je velmi nepřesné, co si myslím, že Naomi zkoušela. říci. Jste překvapeni, že lidé mají tento druh reakce?
Myslím, že kdykoli se pokusíte narušit systém nebo narušit současný stav, budete mít strach. Budete mít lidi, o kterých si nemyslím nijak zlomyslně, ale vždy se najdou lidé, kteří si neměli možnost představit něco mimo současné podmínky, které nám byly dány. Myslím, že Naomi nám, stejně jako ostatní matematici v minulosti, jako Marshawn, nabízí příležitost zpochybnit nový způsob života, nový způsob bytí, a to se právě teď děje na téměř všech úrovních společnosti – politicky i environmentálně na každé úrovni.

To, co jsem řekl dříve o generačních rozdílech, je zde opravdu relevantní, protože v situacích, jako je tato a v jiných, se zdá, že starší generace mají tento postoj: „No, s tím jsem se musel smířit a ty ano“, na rozdíl od otevřenější: „Možná bychom si to měli znovu představit. Možná existuje lepší způsob, jak to udělat.“
To je naprostá pravda. Je to o představivosti, a proto dochází ke změně.

Posadila se Naomi a sledovala celou sérii?
Ano. Bylo to opravdu těžké. Myslím, že neexistuje jediný film, který jsem natočil s někým, ve kterém by se necítili zastrašováni tím, že by se museli vidět. Opět však jde o úmysl udělat něco, s čím nikdo nemůže přinejmenším argumentovat, a pak je naděje, že se mu to líbí a cítí se viditelným. Jsem opravdu vděčný za její důvěru a schopnost nás tam dostat.

Co řekla poté, co to viděla?
Řekla: „Bylo těžké vidět se před kamerou.“ Je to děsivé, protože když se na něco připravujete, vždy se obáváte, jak to přijmete a jestli vás lidé přijmou takového, jaký jste. Myslím, že pro ni bylo opravdu neuvěřitelné a ve skutečnosti podtrhuje, že se zdá, že dochází k obrovskému výlevu podpory nejen pro ni jako osobu, ale i pro ostatní lidi, kteří mluví skrze to, jak pro ně síla vypadá a co očekávání mají pro ně sílu. Pro průměrného člověka.

A jak přemýšlíme o tom, jak tato konkrétní očekávání promítáme nejen na celebrity a sportovce, ale také na ženy a černé a barevné ženy obecně. Myslím, že sdílení jejích zkušeností spolu s jejím hlasem mimo ekosystém seriálu opravdu pomohlo otevřít prostor mnoha lidem, a to byla vždy moje naděje.

Nechci znít, jako bych se snažil něco proměnit v franšízu, ale tato série je skutečně časovou kapslí toho, co se stalo v jejím životě během tohoto dvouletého období. Zvažovali jste, že uděláte něco podobného s Naomi znovu, možná později na cestě vyzvednout si jinou třídu?
[Laughs] Na to se musíte zeptat Netflixu. uvidíme. Jsem tak nadšený, že vidím, kam ve svém životě půjde, ale vím, že bude i nadále vést svým srdcem a výsledkem bude změna ve světě. Bylo mi ctí, že jsem s ní v tuto chvíli mohl trávit čas.