Na této fotografii, kterou poskytlo americké letectvo, vedou piloti amerických vzdušných sil evakuované osoby na palubě letadla amerického letectva C-17 Globemaster III na mezinárodním letišti Hamid Karzai v Kábulu v Afghánistánu, úterý 24. srpna 2021. Americké vojenské letectvo prostřednictvím AP )
VARŠAVA, Polsko – Polsko ukončilo evakuaci z Afghánistánu, ale další evropské země ve středu slíbily, že budou tlačit tak dlouho, jak to jen bude možné, protože hodiny tikaly na dramatický letecký transport lidí prchajících před vládou Talibanu před úplným stažením USA.
Prezident Joe Biden řekl, že dodržuje svůj termín 31. srpna na dokončení vystoupení USA, jak na tom trvá Tálibán, a vyvíjí tlak na již tak nebezpečnou operaci, která má dostat lidi z Kábulu.
Evropští spojenci tlačili déle, ale argument ztratili a v praxi možná museli evakuaci dokončit, než odešli poslední američtí vojáci. Několik zemí musí ještě říci, kdy plánuje ukončit své operace, snad v naději, že se vyhnou dalšímu smrtelnému spěchu na letišti, což je jedna z posledních cest ven ze země.
Tálibán získal kontrolu nad Afghánistánem téměř 20 let poté, co byli svrženi při invazi vedené USA po útocích z 11. září, organizovaných Al-Káidou, zatímco byli v úkrytu skupiny. Jejich návrat k moci přiměl mnoho Afghánců uprchnout ve strachu z odvety nebo z návratu k brutální vládě, kterou nastolili, když naposledy ovládali zemi.
Stále se věří, že se tisíce lidí snaží odejít, a není jasné, zda všichni budou moci odejít do konce měsíce. Ale jakékoli rozhodnutí Bidena zůstat déle by mohlo vyvolat boje mezi Talibanem a západními silami provozujícími letecký transport.
„Kvůli vysokému napětí na zemi … a plánovanému odchodu amerických sil jsou tyto evakuace skutečným závodem s časem,“ Řekl to ve středu mluvčí francouzské vlády Gabriel Attal. Řekl, že evakuace jeho země pravděpodobně skončí „Před několika hodinami, možná před několika dny“ z amerického odletu.
Tálibán uvedl, že umožní, aby se normální komerční letecký provoz obnovil, jakmile převezmou kontrolu nad letištěm po 31. srpnu, ale není jasné, zda jsou letecké společnosti ochotny létat na letiště ovládané ozbrojenci.
S blížícím se termínem náměstek polského ministra zahraničí Marcin Przydać ve středu uvedl, že Polsko po konzultaci s americkými a britskými představiteli evakuovalo svou poslední dávku.
„Po dlouhé analýze zpráv o bezpečnostní situaci již nemůžeme riskovat životy našich diplomatů a vojáků,“ Řekl Happening.
Przedic řekl, že řada vojsk zůstane na krátkou dobu k ukončení operací. Polsko použilo více než tucet letadel, aby přivedly do Varšavy stovky evakuovaných. Někteří později cestovali do jiných zemí.
Česká republika minulý týden oznámila dokončení své evakuační mise a Maďarsko uvedlo, že plánuje brzy ukončit svoji činnost.
Ve středu Bílý dům uvedl, že za posledních 24 hodin bylo z Kábulu evakuováno asi 19 000 lidí. Spojené státy uvedly, že od převzetí moci Talibanem v polovině srpna odložily nebo usnadnily evakuaci asi 82 300 lidí.
Mluvčí Pentagonu John Kirby řekl, že armáda bude „Pokračujte v evakuaci hledaných obyvatel až do konce.“ Dodal však, že v posledních dnech a hodinách musí existovat rovnováha, protože v Kábulu a životně důležitých systémech musí být také staženo 5400 vojáků.
V samotném Kábulu se život pomalu vrací do normálu, ale mnoho lidí – zejména žen – zůstává uvnitř, bojí se Talibanu nebo obecné nestability.
Starosta Kábulu Daoud Sultanzoi uvedl, že mnoho pracovníků města se ještě nevrátilo do práce, přičemž nedostatek zkušených zaměstnanců brání normálnímu provozu. Podle něj ale město začalo odstraňovat zdi výbuchů, které se v posledních letech rozšířily všude, protože Taliban a další ozbrojené skupiny prováděly bombové útoky a další útoky proti vládě podporované Západem.
Taliban říká, že desítky let války jsou u konce a nebudou žádné odvetné útoky na ty, kteří se postavili proti nim. Mnoho Afghánců ale této skupině nevěří a v oblastech kontrolovaných Talibanem se objevily zprávy o souhrnných popravách a dalším zneužívání. Mnozí se obávají znovuzrození tvrdé islamistické vlády Talibanu v 90. letech, kdy byly ženy z velké části uzavřeny ve svých domovech.
Chaos na letišti v Kábulu ohromil svět poté, co Taliban tento měsíc ovládl většinu Afghánistánu během několika dní. Afghánci se minulý týden hrnuli na přistávací dráhu a někteří se při startu drželi amerického vojenského transportního letadla a později je zabili. Ten den zemřelo nejméně sedm lidí a dalších sedm zemřelo v neděli v panické panice.
Ve dnech, které následovaly, se na letiště tlačily tisíce lidí a Spojené státy a jejich spojenci pracovali na urychlení evakuačního procesu, někdy vynášeli lidi ven, než byly jejich doklady plně zpracovány a odvezeny na přechod. Ve středu přistála skupina 51 lidí v Ugandě, která se stala první africkou zemí, která sloužila jako tranzitní bod.
Evropské země, včetně amerických spojenců, Německa a Spojeného království, lobbovaly za prodloužení doby evakuace. Biden se však držel srpnového data, a to i po mimořádném online summitu Skupiny sedmi národů.
Evropským zemím tak nezbylo nic jiného, než dodržet termín.
„To obecné nasazení doslova stojí a padá s pozicí USA, nejmocnějšího vojenského člena aliance, nám bylo vždy jasné,“ V projevu k parlamentu to řekla německá kancléřka Angela Merkelová.
„V evakuačním procesu budeme pokračovat tak dlouho, jak to jen bude možné,“ Dodala, aniž by upřesnila, kdy operace skončí.
V tuto chvíli americká armáda koordinuje veškerý letecký provoz na letišti v Kábulu a mimo něj. Mluvčí Talibanu Suhail Shaheen to tweetoval „Lidé s právními dokumenty“ Po srpnovém termínu bude moci cestovat z letiště v Kábulu komerčními lety.
Ve středu skupina vojenských letadel odstartovala z letiště, zatímco evakuovaní se seřadili na dráze. Venku zůstali zoufalí lidé, někteří stáli na kolenou v odpadních vodách a mávali identifikačními dokumenty západním vojákům v naději, že je nechají projít plotem z ostnatého drátu a vylézt ven.
Přestože termín pro odstoupení od smlouvy zbývá necelý týden, analytička Patricia Lewis uvedla, že praktická lhůta pro zastavení vystěhování byla „Další dva dny.“
„Je třeba udělat obrovské množství věcí, včetně vyřazení všech lidí, kteří tu práci dělají, a veškerého vybavení,“ řekl Lewis, ředitel Mezinárodního bezpečnostního programu v Chatham House, mezinárodním think tanku.
„Všichni spojenci jsou na vojenském krytí, zejména leteckém, vysoce závislí na USA.“ Řekl Lewis. „Nemohou ohrozit své vlastní lidi, takže opravdu záleží na tom, kdy Spojené státy začnou balit.“
___
Tento příběh byl aktualizován, aby opravil, že termín pro výběr je necelý týden a ne déle než týden.
___
K této zprávě přispěli spisovatelé Associated Press John Gambrel v Dubaji, Spojené arabské emiráty, Tamim Akhar v Istanbulu, Jill Lawless v Londýně, Karel Jansek v Praze, Jer Molson v Berlíně, Sylvie Corbett v Paříži a Joseph Krause v Jeruzalémě.
___
Více pokrytí AP Afghánistánu: https://apnews.com/hub/afghanistan
Nezávislý obhájce jídla. Celkový myslitel. Certifikovaný spisovatel. Televizní ninja. Profesionální tvůrce. Hip-friendly twitter feťák. Hrdý průzkumník. Bacon nadšenec.
