Pal pal del ki pas: Česká republika říká Indii | Novinky z kin

Budovy Velvyslanectví ČR byly nádherně nasvíceny na oslavu nedávno konaného státního svátku. Mezi přítomnými byli pan ČR Chaudhary, ministr obchodu a průmyslu, který byl hlavním hostem večera, a velvyslanec ČR Milan Hovorka. Akce začala zpěvem národních hymen obou zemí. Krátce poté čtyři studenti promluvili k publiku ve čtyřech různých jazycích včetně angličtiny, hindštiny, bengálštiny a češtiny.

Jarmila Hovorka a Syed Haider Shah, zástupce vysokého komisaře, Pákistán (BCCL/Lokesh Kashyap)
Když Bollywood ukradl show
Vrcholem večera bylo vystoupení hudební skupiny Bohemia Voice z Prahy. Na otázku, proč se kapela rozhodla hrát „Pal Pal Dil Ke Paas“, Elaine Špidlova, jedna z členek kapely, odpověděla: „Naši přátelé nás přiměli poslouchat některé hindské písně, a když jsem slyšel tuto konkrétní píseň, kterou hrál kapela (přezpívání původní písně z… „Před současnou kapelou jsem se do ní zamiloval. Nevěděl jsem, co od indické hudby čekat. Nečekal jsem, že bude tak současná Byl to velvyslancův nápad.“

Chitranjani Wageswara, vysoký komisař, Srí Lanka a Daniel Carmon, velvyslanec, Izrael (BCCL/Lokesh Kashyap)
Litevský velvyslanec Liimonas Talat Kilipsa o své lásce k Bollywoodu řekl: „Moje oblíbená píseň je ‚Ajeeb Daastan Hai Yeh‘. Jeho žena Alina dodala: „Jsem velkým fanouškem Aamira Khana. Nedávno jsem sledovala jeho film ‚PK‘ a milovala jsem ‚Chaar Kadam‘.“

Pan Chaudhry, ministr obchodu a průmyslu, s Milanem Hovorkou, velvyslancem, Česká republika (BCCL/Lokesh Kashyap)
Budova sdružení
K tomu, proč si vybral bollywoodskou píseň, Hovorka řekl: „Nejde o bollywoodskou píseň, jde především o poselství, které chceme my Češi předat a upevnit přátelství s Indií se učí hindštinu, bengálštinu a sanskrt. Všichni představují skutečnost, že jsme velmi emocionální.“ V lednu také uspořádáme hudební festival a budeme mít orchestr, který vystoupí v Bombaji, Goa a Kalkatě další dárek pro Indii od nás.“

R. S. Joura s Hassanem Al-Jawarnou, velvyslancem Jordánska (BCCL/Lokesh Kashyap)
–[email protected]