Aktualizace, poledne: Podle důstojníka Byrona Whitea, mluvčího berkeleyského policejního oddělení, stále platí varování před tsunami a v přístavu došlo k několika „znatelným vybouleninám“.
Varování nebude vydáno, dokud Cal OES, státní úřad pohotovostních služeb, Berkeley neoznámí, že trvala období klidné vody a že varování vypršelo. Vedení města následně zkontroluje chodníky, aby zjistilo, zda nedošlo k nějaké škodě. Kdyby tam nebyl, řekl White, nechal by Marinu vrátit se na své čluny.
Aktualizace 9:10. Asi 110 lidí bylo evakuováno z člunů, doků a pobřeží Berkeley Marina, aby je ochránilo před sobotním varováním před tsunami vydaným kolem 7:15, řekl Berkeley asistent velitele hasičů Keith May. Jakmile stát informoval město o nebezpečí, policisté a hasiči přispěchali do přístavu a pomocí megafonů řekli lidem, aby se evakuovali, řekl White. Hosté ubytovaní v DoubleTree v přístavu nebyli evakuováni, ale byli požádáni, aby se drželi dál od břehu, kde může dojít ke zvýšení hladiny vody v důsledku podvodní sopečné erupce poblíž Tongy.
Mayová řekla, že se neočekává čas na zrušení varování před tsunami. Havaj právě zaznamenala významné vzestupy ve vodě a možná míří k západnímu pobřeží.
Přestože Mayová vyzvala k evakuaci přístavu, „není to tak, že by přišla velká tsunami a zamířila až do ulice San Pablo“. „Neočekáváme velké vlny.“
Národní centrum pro varování před tsunami očekávalo vlny vysoké 1 až 3 stopy, řekl Mayo: „Toto varování znamená, že tsunami, schopné produkovat silné proudy nebo vlny, které jsou nebezpečné pro lidi ve vodě nebo velmi blízko vody, se očekává nebo očekává. Mluvte. Oblasti v poradně by neměly očekávat rozsáhlou záplavu. Tsunami je série nebezpečných vln několik hodin po počátečním příjezdu. První vlna nemusí být největší.“
Varování Nixle v 7:14 od hasičského sboru v Berkeley zpočátku popisovalo událost jako „varování před tsunami“, což je nejvyšší stupeň pohotovosti. Upozornění z UC Berkeley a Emeryville také používaly slovo „varování“.
Mayová však uvedla, že oznámení bylo ve skutečnosti vždy informativní, což je na stupnici závažnosti o jednu úroveň níže.
Mayová uvedla, že policie, hasiči, členové oddělení parků a nábřeží berou lodě na lodě a od dveří ke dveřím, aby informovali obyvatele přístavu a přeživší obyvatele, aby odešli. Policie také uzavřela silnice vedoucí do přístavu.
Původní příběh: Hasičský sbor v Berkeley Lidé žijící v přístavu Berkeley nebo v jeho blízkosti dostali příkaz k okamžité evakuaci Kvůli varování před tsunami. Vlny vysoké 1-2 stopy se očekávají od 8:10 v oblasti San Francisca, Podle Národní meteorologické služby.
Policie v Berkeley uzavřela přístup do přístavu na Frontage Road.
Národní meteorologická služba nařídila varování před tsunami pro celé západní pobřeží poté, co u Tongy vybuchla podmořská sopka. Podle Washington Post dopadly na pobřeží tohoto ostrovního státu velké vlny.
Národní meteorologická služba v tuto chvíli vyloučila „rozsáhlou záplavu“, ale uvedla, že lidé ve vodě nebo v její blízkosti by mohli Očekávejte silné proudy a nebezpečné vlny,Podle příspěvku.
Colby Newman, meteorolog NWS se sídlem v Portlandu v Oregonu, řekl The Post, že vlny o výšce 1 až 3 stopy mohou lidi srazit a vtáhnout je do oceánu.
„Tsunami často přicházejí jako série vln nebo bouří, které mohou být nebezpečné několik hodin po příchodu první vlny,“ uvedlo varování před tsunami vydané v sobotu ráno v oblasti Perského zálivu. „První vlna nebo tsunami nemusí být nejhlasitější v řetězci.“
Policejní oddělení v Berkeley dnes ráno vyrazilo na loď v přístavu, aby probudilo lidi, podle konverzace policejního skeneru, kterou předal čtenář v Berkleeside. Hotel DoubleTree by Hilton v přístavu není opuštěný.
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“