Obnovení příběhu „Louskáček“ ve výkladních skříních obchodních domů v Osace

Ósaka – Svět „Louskáčka“ je důmyslně znovu vytvořen prostřednictvím sedmi velkých výloh v obchodě v Ósace těsně před Vánocemi.

Výlohy obchodních domů jsou v tomto ročním období bohatší a lákají lidi, aby se zastavili před nádhernými výklady a pouštěli hudbu z reproduktorů.

Vlajkový obchod Umeda obchodního domu Hankyu v Kita Ward v Ósace začal nabízet inspirovaný „Louskáčkem“ v roce 2019. Jeho podmanivý svět se rozvíjí prostřednictvím sedmi oken, z nichž každé je přibližně 4 m vysoké a 6 m široké.

Letošním tématem jsou „Dětské sny“. Příběh vytvořený obchodem začíná scénou, jak dospělá Clara předčítá svým dvojčatům Marii a Johanovi a sourozencům putujícím světem vánočních snů.

Kazuhiro Kamiyama, 68letý umělecký ředitel oddělení dekorací obchodu, označil rok 2021 za „vrcholný rok“. Kameyama kreslí storyboardy do skicáku, vytváří modely a předsedá všemu včetně struktury příběhu. Řekl, že to „nastavilo pouto mezi rodiči a dětmi, světlé sny a naděje budoucích generací“, protože lidé byli během pandemie koronaviru méně v kontaktu.

Vytvoření vánočních výloh po pracovní době trvalo asi 100 zaměstnancům celkem asi 14 hodin během dvou dnů. Počínaje instalací základů vylepšili detaily včetně pozic, směrů a úhlů osvětlení panenek. Ze 100 panenek se stěhovalo 80 lidí – dvakrát tolik než loni – a zaměstnanci se plně věnovali tomu, aby si panenky navzájem nepřekážely.

Všechny panenky vyrobila Yumi Hayashi (42), výrobce panenek žijící v České republice, ze dřeva a papír-mâché. „Byla bych ráda, kdyby děti viděly okna a usmály se,“ komentovala. Zdá se, že každý rok po skončení představení tajně chodí na místo, aby přilákala pozornost kolemjdoucích k obrazovkám. Pod každým oknem jsou červené stojany, ze kterých mohou děti sledovat pořady.

Snový svět, kterému Kameyama a další zaměstnanci zasvětili své nápady, nyní vítá návštěvníky. „Doufáme, že během vánoční sezóny si děti pomyslí: ‚Vidím Louskáčka v obchodě Hankyu‘,“ řekl Kamiyama.

(Japonský originál připravil Maiko Umeda, Osaka Image Department)