Dr. Al-Saadawi byla mezi 1 500 aktivisty uvězněnými prezidentem Sadatem krátce před jeho atentátem v říjnu 1981. Byla propuštěna po třech měsících a byla zveřejněna v arabštině, „Poznámky z vězení žen“ V roce 1983.
Její poselství a styl vyvolaly na Západě nejednoznačné hodnocení.
Poté, co byly první knihy Dr. Saadawiho přeloženy do angličtiny, vyšla ve Spojených státech v roce 1982 kniha „Skrytá tvář Evy: Ženy v arabském světě“, kterou Bacon Press, Vivian Gornick, Zkontrolujte to v The New York Times Book Review„Napsala:„ Je to fascinující dílo amerického feminismu. “
A pokračovala slovy: „Kniha, kterou napsal marxista, který četl Freuda, v zemi a v lidech, které potřebují poučené seznámení s myšlenkou rovnosti žen, se zdá být zmatená anorganickou podstatou jejího chápání. „
O čtyři roky později přezkoumáme román Dr. Al Saadawiho „Bůh umírá na Nilu“ od amerického spisovatele narozeného v Indii Bharati Mukherjee Napsal, že autor „se přímo a emocionálně zabývá sociálními otázkami a transformuje systematické brutální zacházení s rolníky a ženami v mocnou alegorii.“
„Tento přímý trend může odcizit americké čtenáře,“ dodala.
Za prezidenta Mubaraka, nástupce Sadata, byla Dr. El Saadawi umístěna do policejní vazby, aby ji chránila před islámskými hrozbami. Její jméno bylo uvedeno na takzvaném seznamu úmrtí zveřejněném v království Saúdské Arábie.
Poté, co uprchla do Duke, kde studovala v letech 1993 až 1996, napsala Dr. El Saadawi další dva svazky. Když se vrátila do Egypta, čelila fundamentalistickým obviněním z odpadlictví a kacířství. V roce 2004 oznámila své plány kandidovat na prezidenta proti panu Mubarakovi, ale místo toho se rozhodla bojkotovat volby, když byly ohroženy její stoupenci.
V osmdesátých letech se zdálo, že naznačuje, že její boj ještě neskončil.
„Cítíš se osvobozený?“ Zeptal jsem se Guardian spisovatelky, ženy, V rozhovoru z roku 2015. Když autor přikývl, Dr. El Saadawi řekl: „No, cítím, že nejsem.“
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
