NASA říká, že na palubě Mezinárodní vesmírné stanice není žádná nouze poté, co byl náhodně odvysílán „znepokojivý“ lékařský manévr NASA

NASA byla nucena popřít, že na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) došlo k mimořádné události poté, co oficiální živé vysílání omylem odvysílalo lékařské cvičení simulující člena posádky v těžké zdravotní tísni, což vyvolalo obavy na sociálních sítích.

„Na palubě ISS není žádná nouzová situace. Zvuk byl neúmyslně zkreslený z probíhající simulace, když členové posádky a pozemní týmy nacvičují různé scénáře ve vesmíru,“ uvedl účet ISS NASA na X.

Ve středu v 17:30 CST (22:30 GMT) se objevily záběry z Přímý přenos z Mezinárodní vesmírné stanice NASA Byla nahrazena zprávou, že stream byl „dočasně přerušen“ a že video se vrátí, až bude spojení „obnoveno“.

Krátce poté někdo, kdo vypadal, že komunikuje s posádkou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice, začal vydávat doporučení týkající se vážné nouze týkající se „velitele“, který trpěl dekompresní nemocí.

„Proto, pokud jsme schopni vrátit velitele do jeho obleku, musíme ho zapečetit… kvůli správné hyperbarické léčbě… Před zapečetěním, uzavřením hledí a natlakováním obleku bych chtěl, abyste mu znovu zkontroloval puls.“ “ řekl mluvčí. , která se identifikovala jako letová chirurgička, která pracuje v řídícím středisku mise SpaceX v Hawthorne v Kalifornii.

Na palubě Mezinárodní vesmírné stanice není žádná nouze. Přibližně v 17:28 CDT byl v živém vysílání NASA vysílán zvuk ze simulovaného zvukového kanálu na Zemi, což naznačuje, že člen posádky zažívá účinky související s dekompresí…

– Mezinárodní vesmírná stanice (@Space_Station) 13. června 2024

Podle NASA jsou letečtí chirurgové lékaři, kteří mají specializovaný výcvik v letecké medicíně v řídících střediscích mise.

Stovky lidí sledovaly populární živé vysílání NASA na YouTube, protože simulace pokračovala a zdálo se, že stav „velitele“ se zhoršuje.

„Obávám se, že existují nějaké závažné DCS.“ [decompression sickness] „Údery… bohužel, prognóza velitele je relativně špatná,“ řekl nejmenovaný letecký chirurg.

Několik populárních satelitních účtů rychle upozornilo na incident na sociálních sítích, přičemž jeden uživatel jej popsal jako „divný a znepokojivý“.

Eric Berger, vesmírný redaktor technologického magazínu Ars Technica, popsal vysílání jako „vyloženě děsivé“, zatímco mnoho dalších rychle usoudilo, že jde pravděpodobně o tréninkové cvičení.

SpaceX Později se to vyjasnilo že to, co diváci slyšeli, byl test zřejmě provedený v Kalifornii a že veškerý výcvikový personál byl „v bezpečí a v pořádku“.

NASA uvedla, že simulace nesouvisela s žádnou skutečnou nouzovou situací a že členové posádky ISS byli v době, kdy bylo cvičení nechtěně vysíláno, ve skutečnosti v „období spánku“.

„Všichni zůstávají zdraví a v bezpečí a výstup do vesmíru začne zítra v 8:00 EST, jak bylo plánováno,“ uvedla NASA ve svém prohlášení.