„Čeština je obtížná. Musíte studovat gramatiku. Musíte znát konce nazpaměť.“ Slyšeli jste to? Kolikrát? Tolikrát, že je nyní zakořeněný ve vašem mozku?
Máme pro vás dobrou zprávu. Jazyk si můžete do mysli vložit trochu jinak.
„Proč stále studujeme jazyky s důrazem na gramatiku, zatímco 95% lidí gramatiku nesnáší?“ Vím, proč. Protože 5% nadšenců gramatiky se rozhodne to studovat a … stát se učitelem jazyků, říká Stephen Krashen.
Stephen Crashen je lingvistický odborník, který se za posledních 40 let snažil pedagogům ukázat, že gramatické vysvětlení a cvičení nefungují. Bohužel, protože takto jsme studovali ve škole, když jsme byli děti, dnes si myslíme, že potřebujeme gramatiku a gramatiku.
My ne. Neučíme se jazyk. Získáváme to.
- Jak se naučíme jezdit na kole?
- Děti: praxe.
- Dospělí: praxe.
- Jak se dozvídáme o historii?
- Děti: číst.
- Dospělí: číst.
- Jak se naučíme jazyk?
- Děti: Poslouchejte.
- Dospělí: Který z nich .. studovat gramatiku?
Proč si myslíme, že učení jazyků by mělo být obtížné a obtížné? Jistě, víte, že po „Mám rád“ musíte použít akuzativ, což znamená „grilovaného lososa“. Jak dlouho trvalo, než jste se to naučili? tři týdny? Naopak, jak dlouho trvalo naučit se „Jedno pivo, prosím“. A „Dobrou chuť“? Už jste někdy přemýšleli o důvodu „Dupro“ a někdy jste přemýšleli o tom, že „Cho“ je ve skutečnosti ženský? Slyšeli jste to tolikrát, že jste dnes dokonce schopni ji reprodukovat.
A co je nejdůležitější, jste schopni to říci, protože to jsou slova, která chcete znát a používat. Kromě toho „grilovaného lososa“ bude potřebovat jen velmi málo, protože Česká republika je vnitrozemská země. A co „Strug“? Já osobně toto slovo nikdy nepoužívám. Používám „přístroj“ pro zařízení nebo „nástroj“ jako nástroj.
co to znamená? To znamená, že někdy zapomeneme, proč jsme se jazyk naučili, a že musíme učiteli říct, že se nechceme učit všechny podmínky rodiny, protože zde žijeme sami. Chceme mluvit o alkoholu, přírodě, technologiích … Každý je jiný, každý má jiné požadavky a každý dobrý učitel se dokáže přizpůsobit jakémukoli požadavku studenta. jen se ptám!
Je na Netflixu zábavné sledovat remake pláště nebo rozbít to špatné? Proč trávíme čas věcmi, které nás nebaví? Tady je náš první návrh: naučte se česky, které chcete vědět.
Můj druhý návrh by pro vás mohl být zajímavější. „Osvojujeme si jazyk pouze jedním způsobem a jedním způsobem. Když rozumíme zprávám. Tomu říkáme srozumitelný vstup. Jazyk získáváme, když rozumíme tomu, co nám lidé říkají, ne jak to říkají, ale tomu, co říkají,“ říká Stephen Crashen.
Když už po deváté studujeme slovní zásobu, gramatiku nebo konjugační tabulky, existuje „iluze retence“. Myslíme si, že si je zapamatujeme, ale nepamatujeme si je. Mozek získává tyto věci svým způsobem a podle podle vlastního harmonogramu.
Nejúčinnějším způsobem je mít dostatek srozumitelných vstupů. Poslechněte si český jazyk na vaší úrovni. Sledujte videa v češtině na vaší úrovni. Nezapamatujte si slova a konce. Získejte vstup. Získejte kontext. Získejte spoustu českého jazyka, kterému rozumíte, bez použití jiného jazyka.
Takže přichází můj třetí návrh. Slowczech – projekt, který jsme vytvořili s ohledem na doporučení Krashena – má velkou podcast a videotéku pro začátečníky, středně pokročilé i pokročilé. Co takhle jednorázový zážitek Epizoda podcastu Pro začátečníky, kteří se chtějí naučit hrát na klavír? Protože jak jsem řekl, nejlepší den se učit jazyk je dnes.
Nezávislý obhájce jídla. Celkový myslitel. Certifikovaný spisovatel. Televizní ninja. Profesionální tvůrce. Hip-friendly twitter feťák. Hrdý průzkumník. Bacon nadšenec.
