Ivan Gershkovich: Americký novinář slaví roční výročí v ruském vězení

Ivan GershkovichDesítky vystoupení u moskevských soudů za poslední rok upadly do určitého vzorce.

Stráže odvádějí amerického novináře Slavná věznice Lefortovo V náklaďáku na krátkou cestu k soudu. Byl veden v poutech do klece obžalovaných před soudce k dalšímu jednání o jeho vyšetřovací vazbě na základě obvinění ze špionáže.

Akce jsou vždy uzavřeny. Jeho odvolání jsou vždy zamítnuta a jeho čas za mřížemi se vždy prodlužuje. Poté se vracíme do Lefortova.

Gershkovich byl zatčen před rokem v pátek, když byl na výletě do města Jekatěrinburg v pohoří Ural v deníku Wall Street Journal. Federální bezpečnostní služba nebo FSB tvrdí, že jednal na příkaz USA shromáždit státní tajemství, ale neposkytl žádné důkazy na podporu tohoto obvinění, což on, noviny a americká vláda popírají. Washington ho klasifikoval jako nespravedlivě zadrženého.

Pravidelná soudní slyšení dávají Gershkovitchově rodině, přátelům a americkým úředníkům pohled na něj. Dvaatřicetiletý novinářJe to přestávka od převážně monotónní vězeňské rutiny.

„Vždy jsou to smíšené pocity. Jsem šťastná, že ho vidím a že se mu daří dobře, ale tohle je připomínka toho, že není s námi. Chceme ho domů,“ řekla listu The Associated Press Gershkovitchova matka Ella Millman.

Ačkoli je Gershkovitch často viděn usmívat se během svých krátkých vystoupení na veřejném prostranství, přátelé a rodina říkají, že je pro něj obtížné čelit stěně kamer, které na něj míří, jako by byl zvíře v zoo.

Před posledním úterním setkáním měl Millman zvláštní zájem ho vidět. Řekla, že čekala na „velké odhalení“ – Gershkovitchův spolubydlící si ostříhal vlasy.

Samotné slyšení však nepřineslo žádná nová odhalení o jeho případu: bylo mu nařízeno zůstat za mřížemi a čekat na soud nejméně do 30. června, což je páté prodloužení jeho vazby.

Když byl před rokem zatčen Gershkovitch – první americký novinář, který byl obviněn ze špionáže od Nicholase Danilova v roce 1986 na vrcholu studené války – byl to šok, přestože Rusko po Gershkovitchovi uzákonilo stále represivnější zákony o svobodě slova. byl zatčen. . Invaze na Ukrajinu.

Je certifikován ruským ministerstvem zahraničních věcí. „Nic nenasvědčovalo tomu, že se to stane,“ řekla Emma Tucker, šéfredaktorka časopisu.

Gershkovitch, syn sovětských přistěhovalců, kteří se usadili v New Jersey, se v roce 2017 přestěhoval do Ruska, aby pracoval v The Moscow Times, než byl v roce 2022 přijat do novin.

„Naprosto to miloval,“ řekla Melmanová o životě svého syna v Moskvě.

Vrhl se do práce a spřátelil se s dalšími reportéry. Trávili spolu večery, víkendy a prázdniny – v tradičních ruských saunách, na kole po Moskvě nebo na grilování na venkově.

Tito přátelé nyní patří mezi nejhlasitější zastánce jeho propuštění.

„Pro nás to dospělo do bodu, kdy můžeme vidět Evana s úsměvem v soudní síni – ty věci, které nám přinášejí tolik radosti. Je uklidňující, že ještě není zlomený,“ řekla reportérka Washington Post Francesca Ebel.

Jeho příznivci říkají, že je to pozoruhodné, zvláště když je Gerškovitch držen v Lefortovu, nechvalně známém vězení z carské éry používané během čistek Josifa Stalina, kdy se v jeho suterénu popravovaly.

Gershkovitch nesmí telefonovat a probouzí se „každé ráno do stejné šedé vězeňské zdi.“ „Myslet si, že to dělá každý den po celý poslední rok, je hrozné,“ řekla jeho přítelkyně Polina Ivanová z Financial Times. .

Každý den může na hodinu opustit celu, aby mohl cvičit. Zbytek času tráví čtením knih v angličtině a ruštině a psaním dopisů přátelům a rodině, kteří se snaží zajistit, aby měl aktuální informace a drby.

To zahrnuje sledování jeho oblíbeného anglického fotbalového týmu Arsenalu, který prožívá jednu ze svých nejlepších sezón, i když výsledky se k němu obvykle dostanou zhruba o dva týdny později. Gershkovitch může sledovat pouze omezené záběry v ruské televizi, ale jeho přítel Piotr Sauer z britského listu The Guardian ho průběžně informuje.

„Je velmi spokojený s tím, jak Arsenal hraje, ale očividně je naštvaný, protože to sám nevidí,“ řekl Sawyer.

Michail Gershkovich píše svému synovi o šachové strategii, protože jeho spolubydlícímu se hra nelíbí. Jeho otec řekl, že také diskutují o umělé inteligenci, protože „chce být aktuální, až se vrátí“.

Nikdo neví, kdy to může být.

Bidenova administrativa usiluje o propuštění Gershkoviče, kterému hrozí 20 let vězení. Ruské ministerstvo zahraničí uvedlo, že zváží výměnu vězňů, ale až po vynesení rozsudku v jeho procesu, který ještě nezačal.

Americká velvyslankyně Lynn Tracyová, která se v úterý znovu objevila u soudu k závěrečnému slyšení, uvedla, že obvinění Gershkoviče jsou „čistá fikce“ a že Rusko „využívá americké občany jako pěšáky k dosažení politických cílů“.

Od invaze na Ukrajinu ruské úřady zatkly mnoho amerických občanů a dalších obyvatel Západu, což tuto myšlenku zřejmě posiluje.

Prezident Vladimir Putin řekl, že věří, že by bylo možné dosáhnout dohody o propuštění Gershkoviče, a naznačil, že by byl ochotný jej vyměnit za ruského občana v Německu, který odpovídá jeho popisu. Vadim Krasikov. Odpykává si doživotní trest za vraždu gruzínského občana čečenského původu v Berlíně v roce 2019.

Američtí představitelé loni učinili nabídku na výměnu Gershkoviče, kterou Rusko odmítlo, a Bidenova administrativa od té doby neoznámila žádné potenciální obchody.

Krátce poté, co Rusko napadlo Ukrajinu, Gershkovitch napsal na X, dříve Twitter, že „zprávy o Rusku se nyní také staly běžnou praxí sledování lidí, které znáte, jak jsou roky zavření“.

Ebel řekl, že Gershkovič, který mluví plynně rusky, znal rizika a po svém zatčení „od začátku věděl, že to bude trvat dlouho“.

Tuckerová z novin řekla, že je „optimistická, že rok 2024 bude rokem, kdy bude Evan propuštěn, ale jsem také realista,“ a poznamenala, že jakákoli jednání o výměně probíhají na „velmi hektickém“ pozadí.

To zahrnuje napětí se Západem kvůli válce na Ukrajině, nedávnému útoku na moskevskou koncertní síň a prezidentským volbám v USA.

Přátelé a rodina říkají, že Gershkovich spoléhá na svůj smysl pro humor, aby přežil dny. Tracy v úterý před soudem prohlásil, že v této bezútěšné situaci prokázal „pozoruhodnou odolnost a sílu“.

Zpoza mříží organizoval dárky pro své přátele k jejich narozeninám a také posílal květiny důležitým ženám v jeho životě na Mezinárodní den žen začátkem tohoto měsíce.

„Říká lidem, aby nepropadali panice,“ řekla Millmanová s tím, že její syn je pro rodinu zdrojem velké hrdosti.

Když ale nastoupil do druhého roku ve vazbě, začal se na ně projevovat tlak.

„Vstávám a dívám se na hodiny,“ říkával Millman každý den.

„Přemýšlím o tom, zda uplynula jeho doba oběda a jeho čas spánku,“ řekla. „Je to velmi obtížné. Vybírá si to daň.“