Írán v hebrejštině varuje před „cizím vlivem“ uprostřed napětí v Ázerbájdžánu

Velký a mocný Írán byl ke svým sousedům vždy laskavý a nikdy pro ně nepředstavoval hrozbu. Problémy budou vyřešeny spoluprací a soucitem všech zemí regionu. Jakýkoli cizí vliv není prospěšný, proto vyzýváme své sousedy, aby byli v této záležitosti ostražití a drželi se od nich dál.

– Ali Shamkhani (@alishamkhani_ir) 2. října 2021

„Silný Írán byl ke svým sousedům vždy velkorysý a nikdy pro ně nepředstavoval hrozbu,“ napsal Shamkhani na twitteru. Problémy budou řešeny ve spolupráci se všemi zeměmi v regionu [sic]. Jakýkoli cizí vliv je zbytečný, proto vyzýváme sousedy, aby byli v tomto ohledu ostražití a drželi se od nich dál. “

silný # Írán Ke svým sousedům byl vždy shovívavý a nikdy pro ně nepředstavoval hrozbu.
Problémy budou vyřešeny ve spolupráci se všemi zeměmi v regionu. Jakýkoli cizí vliv je zbytečný, proto vyzýváme sousedy, aby byli v této záležitosti ostražití a drželi se od nich dál.

– Ali Shamkhani (@alishamkhani_ir) 2. října 2021

Prohlášení přichází poté, co se Ázerbájdžán začal zaměřovat na íránské kamiony pokutami a zatýkáním, a Írán nasměroval na hranici vojenské síly a varoval před izraelským vlivem poblíž svých hranic.

Íránské kamiony byly pokutovány a nejméně dva byli zadrženi při cestě po silnici mezi arménskými městy Kapan a Goris, která částečně překračuje území předané Ázerbájdžánu po loňské válce o Náhorní Karabach, uvádí Radio Free Europe/Radio L . Dálnice střežená ruskými mírotvorci je jediným spojením Arménie s Íránem.

Napětí se také nedávno vystupňovalo kvůli společným vojenským cvičením Ázerbájdžánu a Turecka v Kaspickém moři, kde iránské ministerstvo zahraničí varovalo, že taková cvičení porušují mezinárodní dohody, které zakazují vojenskou přítomnost jiných zemí než pěti zemí hraničících s mořem.

V pátek Írán zahájil manévr „Kyber Raiders“ na severozápadě Íránu poblíž hranic s Ázerbájdžánem. Kiomars Heydari, velitel pozemních sil íránské armády, podle Fars News Agency uvedl, že cvičení mělo otestovat zbraně a vybavení a posoudit připravenost ozbrojených sil v jakékoli aréně a podél íránské hranice. .

Název cvičení „The Raiders of Khaybar“ se zdá být odkazem na bitvu o Khaybar v roce 628 n. L., Kdy muslimové v čele s Mohamedem bojovali proti Židům a nakonec je porazili a zdanili.

Cvičení „Kyber Raiders“ vedené Íránem poblíž hranic s Ázerbájdžánem (Zdroj: MEHR NEWS AGENCY)

Íránští představitelé zdůraznili, že cílem cvičení je „vyslat zprávu“ Izraeli a ISIS a varovat, že Teherán podnikne veškerá nezbytná opatření k obraně svých hranic.

V úterním rozhovoru s tureckou agenturou Anadolu ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev vyjádřil šok nad rozhodnutím Íránu provést vojenské cvičení podél jeho hranic s tím, že je to vůbec poprvé ve 30leté historii nezávislosti Ázerbájdžánu.

Zatímco Alijev uznal, že každá země má svrchované právo provádět na svém území vojenská cvičení, ptal se, proč si Írán k tomu vybral právě tento konkrétní čas. Prezident řekl, že „si nepřeje vidět jedinou skutečnost, která by narušila dlouhodobou spolupráci v regionu“, a doufá, že „emoční reakce“ na „legitimní kroky“ Ázerbájdžánu bude dočasná.

Íránský nejvyšší vůdce Ali Chameneí v neděli varoval před cizími zásahy do regionu s tím, že podle tiskové agentury Fars jsou všechny příčiny a nehody vyřešeny bez vnějších zásahů a že jsou příčinou „svárů a škod“. Varování bylo vydáno při společném promoci studentů akademií ozbrojených sil Íránské islámské republiky na univerzitě Imáma Husajna (mír s ním).

Chameneí také naléhal na země v regionu, aby dosáhly národní bezpečnosti, aniž by se spoléhaly na cizince, s tím, že to je pro Írán „normální“, ale pro ostatní země, včetně evropských, obtížné. Nejvyšší vůdce varoval před umožněním zásahu cizích armád nebo vojenské přítomnosti v regionu.

„Události odehrávající se na severozápadě Íránu, v některých sousedních zemích, by měly být řešeny se stejnou logikou, jako je zamezení přítomnosti cizinců,“ řekl nejvyšší vůdce. „Ozbrojené síly naší drahé země vždy jednaly s autoritou a racionalitou a tato racionalita by měla sloužit jako vzor pro jiné země a jako faktor při řešení stávajících problémů – a každý by měl vědět, že pokud někdo vykopává studnu pro své bratry, spadne do studny jako první. “

Problémy související s íránskými sousedy na severozápadě je třeba řešit moudře spoléháním se na státy a spoluprací armád sousedních zemí a vyhýbáním se přítomnosti jakýchkoli zahraničních vojenských sil.

– Khamenei (@khamenei_ir) 3. října 2021

Khameneiho twitterový účet také zveřejnil tweety parafrázující prohlášení.

Íránský ministr zahraničí Hossein Amir Abdollahian v sobotu varoval Ázerbájdžán, že Írán „nikdy nebude tolerovat přítomnost falešného sionistického režimu a jeho provokativní akce poblíž hranic s Íránskou islámskou republikou, geopolitickou změnu regionu a jeho hranic a máme před tím vážnou ochranu. “

Amir Abdollahian uvedl, že politické vztahy mezi oběma zeměmi jsou „silné a rostoucí“, ale dodal, že „se staly zlé věci“ a teroristická hnutí vstoupila do oblasti Karabachu během loňské války mezi Arménií a Ázerbájdžánem.

Ministr zahraničí tvrdil, že se Izraelci pokusili „co nejlépe využít této příležitosti“ ve snaze dostat se blízko hranic Íránu a byli přítomni v Ázerbájdžánu, přičemž tvrdil, že „špinavé hry a ruce sionistů a teroristů“ jsou zcela evidentní. v zemi. „Jsme opravdu znepokojeni tím, že v nepříliš vzdálené budoucnosti způsobí vládě Ázerbájdžánské republiky problémy,“ uvedl ministr zahraničí.

Bývalý íránský diplomat Amir Mousavi tvrdil, že v Ázerbájdžánu je 1 000 izraelských agentů a 1 800 agentů ISIS. Mousavi v sobotním rozhovoru se zpravodajským kanálem Hizballáhu Al-Mayadeen uvedl, že Írán rozmístil na své hranici s Ázerbájdžánem svoji armádu, aby varoval zemi „nehrát si s ohněm“.

Mousavi také tvrdil, že Izraelci, kteří měli v Ázerbájdžánu pokročilé vybavení, hráli roli při atentátu na íránského jaderného vědce Mohsena Fakhrizadeha.

Íránský velvyslanec v Ázerbájdžánu Abbás Musáví vyjádřil v sobotu hněv íránským médiím po protestu před íránským velvyslanectvím v Baku, hlavním městě Ázerbájdžánu, a před džbány používanými k čištění po použití toalety, v barvách Íránu vlajka. Vedle velvyslanectví.

Článek na webových stránkách íránského státního vysílacího orgánu IRIB uvádí, že islámská republika považuje za své právo čelit terorismu a bezpečnostním hrozbám, a varoval, že útoky – například raketové a dělostřelecké útoky, které článek uvádí, že Írán podnikl proti „kontrarevoluční skupiny a Mossad „v irbském Erbilu – budou pokračovat. bude -li to nutné.“

Deník Saudi Elaf v sobotu informoval, že starší izraelský zdroj mu sdělil, že izraelská bezpečnostní delegace odjela do Ázerbájdžánu poskytovat poradenství a podporu ázerbájdžánské vládě uprostřed přetrvávajícího napětí s Íránem.

Zdroj deníku řekl, že Izrael ujistil Ázerbájdžán, že židovský stát bude stát při něm a poskytne veškerou možnou pomoc, včetně technické a letecké účasti, aby odrazil jakýkoli útok Íránu na jeho severního souseda.

Stanovisko zveřejněné v novinách Kayhan, spojených s nejvyšším íránským vůdcem Chameneím, varovalo před údajným „neviditelným spojenectvím“ mezi USA, Tureckem, Ázerbájdžánem, Arménií a Izraelem a prohlásilo, že by to mohlo mít „významný dopad“ na Írán a Rusko . politickou váhu v regionu.

Autor článku varoval, že Turecko a Ázerbájdžán by měly vědět, že „Írán může nešťastným způsobem zmařit zápletku pro ně určenou“.

Izraelské zbraně, včetně rakety Laura a sebevražedného dronu Israel Aerospace Industries, údajně použil Ázerbájdžán v loňské válce o Náhorní Karabach s Arménií.