„Intenzivní konkurence“ se nyní stala mottem vztahů mezi USA a Čínou

Vlažné ticho, které váš hostitel popsal minulý týden mezi Washingtonem a Pekingem, se rychle změnilo v to, co byste mohli nazvat vlažným dialogem. Prezident Joe Biden A čínský vládce Xi Jinping Ve středu večer, v USA, jsem zatelefonoval v předvečer svátku lunárního nového roku v Číně. Čtení v Bílém domě Zdůraznil Bidenovo zaměření na zájmy USA, zachování „svobodného a otevřeného indicko-tichomořského regionu“, „hlavních obav Washingtonu“ ohledně situace v Hongkongu a Sin-ťiangu a „přísných opatření“ vůči Tchaj-wanu. Obecně analytici rychle chválili hodnoty, aby ověřili klíčové stížnosti USA.

Čtení v Pekingu, Titul, který se objevil jako titulek ve státním Shaab Daily, byl delší, méně konkrétní a smířlivější, s důrazem na kontrolu a izolaci „konfliktních“ oblastí. Předvídatelně označuje Hongkong, Sin-ťiang a Tchaj-wan jako „domácí záležitosti“. Xi rovněž vyzval k obnovení „různých mechanismů dialogu“. Možná s ohledem na tento bod, Bidene Potvrzeno tweetem po hovoru Že „Budu spolupracovat s Čínou, až to prospěje americkému lidu.“ Implicitní význam: kdy a jen kdy. Nazval to „America First 2.0“, protože bez roztržení spojenectví termín implikovaný Trumpem.

ministr zahraničních věcí Tony bliká A nejlepší čínský diplomat Yang Jiechi Minulý pátek se také uskutečnilo volání, které se obecně chápe jako předchůdce Biden Shi, ačkoli se hodnoty lišily natolik, že se zdálo, že popisují dvě různé konverzace, s Washington potvrzuje Potřeba „činit Čínskou lidovou republiku odpovědnou za její úsilí o ohrožení stability v Indickém a Tichém oceánu“ a v Pekingu[urging] spojený stát Opravte své chyby. “S ohledem na tuto srovnávací hodnotu byla Bidenova výzva ve středu mírným zlepšením.

Aktualizujte a nerozloučte se. Bude to poslední položka vašeho hostitele jako hostitele tohoto zpravodaje, protože se zaměřuji na běh Protokol | Čína. S potěšením jsem spustil China Watcher a viděl jsem, jak se jeho čtenáři daří v živé komunitě plné odborníků, kteří jsou velkorysí svými názory a časem. Já Nepřestávej věřit Cesta vztahu mezi USA a Čínou určí, zda bude toto století považováno za jasné nebo ponuré. Bude se mu líbit kvůli tvému ​​zájmu o něj. Ale China Watcher nikam nevede: Během příštích několika týdnů jsme sestavili působivý seznam autorů, abychom přispěli svými zkušenostmi, vhledy a originálními zprávami z Washingtonu do Pekingu. Zůstaňte tedy naladěni na nové hlasy a e-maily [email protected] Dejte nám vědět, co si myslíte.

Washington překlad

Potos: Jsme v éře „tvrdé konkurence“ s Čínou. na Nedělní rozhovor s CBSBiden nazýval Shi „brilantním“ a „tvrdým“, ale také do značné míry nedemokratickým. „Po celou dobu jsem mu říkal, že konflikt nepotřebujeme. Ale bude tu intenzivní konkurence. Nebudu to dělat tak, jak to ví. A to proto, že také vysílá signály. udělat to tak, jak to udělal Trump. Zaměříme se na mezinárodní pravidla silničního provozu. “

Klíč ke konkurenci: pákový efekt. blikat V pondělí v rozhovoru s Wolfem Plitzerem na CNN Že „musíme zapojit Čínu z pozice síly. Ať už jde o nepřátelské aspekty vztahu, konkurenční aspekty nebo aspekty spolupráce, které existují v našem společném zájmu, musíme s nimi jednat z pozice síly.“

– „Strategická soutěž je rámec, jehož prostřednictvím vidíme tento vztah,“ Mluvčí ministerstva zahraničí Ned Price V pátek řekl: Naznačovat, že Blinkenovo uspořádání podmínek – nepřátelské, konkurenceschopné a poté kooperativní – není náhodné.

Nucený prodej aplikace sociálních médií TikTok byl odložen. The Wall Street Journal Hlásil jsem se ve středu Prodej, který podle Trumpovy administrativy donutí zajistit bezpečnost dat na čínské platformě, je pozastaven „na neurčito“, protože Biden slibuje „rozsáhlou revizi snahy svého předchůdce řešit potenciální bezpečnostní rizika z Číny“. Plán je „Vypracovat komplexní přístup k zabezpečení dat v USA, který bude řešit celou škálu hrozeb, kterým čelíme, “uvedla mluvčí Rady národní bezpečnosti Emily Horn Řekl to novinám.

Osobní hodinky

US Trade Rep získává dva klíčové poradce. Proděkan na Harvardské právnické fakultě (a dříve Hodnocení China Watcher) Mark Wu Do USTR nastoupí jako Senior Adviser Hlavnímu obchodnímu zástupci Kathryn Tye. A Brad Setter Z Rady pro zahraniční vztahy se připojí jako konzultant.

Kdo tiše povede předsednictvo průmyslu a silné bezpečnosti? Je to kancelář ministerstva obchodu, která identifikuje čínské společnosti, které jsou uvedeny na obávaném „seznamu entit“, což je v podstatě černá listina. The V sobotu o tom informoval Financial Times Tento právník Kevin Vlk Byl oblíbený. Americký podnikový institut Derrickovy nůžky Pro Financial Times řekla, že Úřad pro mezinárodní platby je „pravděpodobně nejdůležitějším vládním úřadem“, který „podniká„ vážná opatření proti Číně “. Odpověď může pomoci určit osud kandidáta na ministra obchodu Gina RaimondoKdo hlasoval pro úplnou nominaci Bude pozastaveno Autor: Sen. Ted cruz (R – Texas) Poté, co se odmítlo zavázat k ponechání společnosti Huawei na seznamu komerčních subjektů.

Seznamte se s „čínskou pracovní skupinou“ ministerstva obrany. ministerstvo obrany Oznámeno ve středu Úkolem komise bude poskytnout „základní hodnocení politik, programů a procesů ministerstva v souvislosti s výzvou, kterou představuje Čína“. Vede ji zvláštní asistent ministra obrany Eli Ratner Zahrnuje dalších 14 úředníků z celého oddělení. Ministerstvo obrany uvedlo, že pracovní skupina má na předložení svých doporučení čtyři měsíce.

Protokol | Zahájena Čína. Projekt podporovaný protokolem a vydavatelem POLITICO Robertem Albritonem a vedený hostitelem China Watcher Davidem Wertime sleduje průnik technologie a politiky v největší zemi světa. Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a zde se dozvíte více o našem výzkumu. Tento týden zahrnuje zpravodajství Rizika nekontrolovaného řádění mikrofinancování v Číně, The Vysoce návyková aplikace pro elektronický obchod Zahraniční společnosti touží vstoupit a Pohled na to, jak používat Steam I přes šance stále funguje na globální platformě v Číně.

Tým WHO v Číně: laboratorní původ Covid-19 „vysoce nepravděpodobný“. Vstup do vyšetřovacího týmu, který byl zahájen 18. ledna, je přísně kontrolován, ale vedoucí vyšetřovacího týmu, Dr .. Peter Bin Mubarak Říká, že toho viděl dost Jedno z „předběžných zjištění“ odhalení jednoho bodu diskuse bylo vzneseno v ústech úředníků Trumpovy administrativy. Jedná se o ten druh rozvoje, který nezlepšuje vztahy mezi USA a Čínou, ale spíše pod ní stojí rétorická východiska – lépe se mu vyrovná čínský diplomat, který bez základů rozvinul teorie amerického původu.

Uzamčení Číny na Covid-19 netrvalo tak dlouho. „Zatímco hospodářská bolest byla na počátku krize akutní, většina společností se zavřela pouze na dva týdny, pokud byly vůbec uzavřeny,“ Informoval New York Times Pátek. „Bylo zrušeno několik kontraktů. Bylo propuštěno jen málo pracovníků, zčásti proto, že vláda od toho společnosti přísně odrazovala a na pomoc poskytla půjčky a daňové úlevy.“ To může vysvětlovat, jak byla Čína v roce 2020 schopna ušetřit 2% růstu HDP; Mnoho skeptiků trvalo na tom, že několikaměsíční uzavření muselo oholit další růst, ale odstávka možná obešla mnoho čínských společností, i když jejich pracovníci uvízli doma.

Čína zažívá „jarní klub“. Protokol byl také poprvé oznámen minulý týden, což je aplikace hlasového chatu pouze pro pozvané Brzy to začalo být horko Mezi čínskými elitami (poté, co Elon Musk hovořil na Twitteru). Čína Blokování aplikací V pondělí to však bylo poskytnuto Povzbuzující pohled Ve světě bez Velké brány firewall cenzury – což, abychom nezapomněli, není ani nutné, ani nutné. V oblasti zahraniční politiky, novinář (se sídlem v Berlíně) Melissa Chan píše To: „Účastníci se někdy chovali jako veselí Západní a Východní Berlínané, kteří se setkali podél Zlomené zdi rozděleného města v roce 1989, a neomezené pohledy čínských občanů přesahují jejich železnou oponu, Velký čínský firewall.“

Váš hostitel strávil asi hodinu v chatovací místnosti věnované pečení Chu Xijina, Největší reklama v angličtině v Číně. Byl opilý na dobrou noc pro otevřený mikrofon: Uživatelé z Číny, Austrálie a Japonska poskytli komplikované pečení zabalené v sarkastické chvále „Old Hu“. On Odpověz Weibo Ten necenzurovaný internet „je v rozporu“ s čínským vládním systémem.

Co kdyby neexistoval žádný skvělý firewall? Klub nabídl krátký pohled na to, co by to mohlo znamenat. Jak může absence „GFW“ změnit Čínu nebo svět? Váš hostitel oslovil špičkové odborníky.

Globální sociální média budou lepší, zatímco vnitřní čínská represe bude horší. Říká Molly Roberts, Profesor politologie na Kalifornské univerzitě v San Diegu. Budeme mít menší mezinárodní politickou polarizaci. Myslíme si, že bubliny filtrů mohou způsobit politickou polarizaci ve Spojených státech – GFW uměle vytváří samostatné bubliny sociálních médií. Bez nich by si mezinárodní veřejné mínění a veřejné mínění v Číně byli více blízcí. “Roberts rovněž popsal některé méně očekávané účinky demolice zdi druhého řádu:

– „On Snížilo by to nerovnost. Lidé, kteří dokážou obejít GFW a získat přístup k více informacím, jsou ve skutečnosti vzdělanější a v průměru bohatší. Odstranění GFW sníží informační nerovnost v Číně. “

– „V Číně dojde k dalším represím. Bez možnosti filtrování zahraničních webů jejich blokováním uvidíme, že více strategií bude nahrazeno jinými formami cenzury – strachem (odrazující projev na zahraničních webech) nebo povodněmi (vytlačování online reklamy na zahraniční weby). „

– „Budeme mít lepší sociální média. GFW ukládá daň na zahraniční platformy v Číně. Bez ní budou čínské společnosti sociálních médií konkurovat příměji zahraničním společnostem sociálních médií. Tato soutěž bude pravděpodobně přínosem pro spotřebitele po celém světě. ““

Demontáž GFW nevytvoří utopiiŘíká vědec na Yale Law School Yanjiang Cheng. „V Číně bez GFW bude místní diskurz nadále omezován cenzurou a otráven propagandou. Jazykové bariéry a další sociálně-ekonomické překážky budou i nadále omezovat přístup na nečínské stránky. GFW byl důležitým a účinným nástrojem pro kontrolu informací čínská vláda, ale funguje jako součást podrobného systému. Musí být uznáno. Díky své moci, ale nepřehánějte to, nebude její hypotetická dekonstrukce automaticky vést k liberální utopii.

Byla to „vzácná, prchavá příležitost vidět kontrarealitu“. Čína, čínský internet a čínské veřejné mínění by nevypadaly tak, jako kdyby neexistovala cenzura, “ Lotus Rowan Z Citizen Lab na University of Toronto říká. Samozřejmě bychom neměli dělat „klub“ romantickým ani přeceňovat, jak by odstranění cenzury radikálně změnilo Čínu nebo svět. Klubovna však poskytla živý příklad odrážející to, co se stalo nedávno. Dr. Li Wenliang Řekl: „Zdravá společnost by neměla mít pouze jeden hlas.“

Díky: Louisa ch. Savage za to, že je celoživotním obhájcem a průvodcem, John Yerwood ve své jisté ruce a osvobozující trpělivost, Kaminski zemřel pro víru v tento projekt od prvního dne, Shane Lu pro její neúnavnou špionáž a její ostré, sympatické oko, Emily Caddy pro občasné úpravy a pozdě noci, Ryan Heath za kamarádství a Flood Z neocenitelné rady, Doug Palmer, který mě udrží ve smyčce, Richard Wertime za jeho láskyplné a jemné týdenní komentáře (a za to, že mě naučil být především spisovatelkou), a Diane Wertime za odpuštění pozdě v noci můj notebook a povzbuzení, ať dělám cokoli.