První MLB hra, kterou jsem kdy viděl, byla hra 6 mistrovství světa 1993. Hra Joe Cartera. Můj táta si půjčil televizi a my se sourozenci jsme se rozvalili v podkroví našeho rodinného domu ve francouzském Abbey. Byli jsme ohromeni. Tato hra nebyla naživu – do té doby to bylo několik let – ale netušili jsme, jak to skončí. Můj otec nějak dostal kopii videokazety hry 6.
Bylo to italské vysílání.
Nedávno jsem se na to zeptal každého ze svých tří bratrů a všichni jsme si živě pamatovali Phillyho Mitche Williamse, jak dával finální hřiště, Cartera spirálovitě od Homera doleva a hlasatele, který křičel „Joe Cator! Joe Cator!“ Jako Blue Jays běhal po základnách, skákal Pumpoval pěsti. Nebo to jsme si s Davidem a Peterem mysleli, že říká. Dan, nejstarší, nám minulý týden řekl, že giocatore znamená hráč v italštině. Ztratil jsem rozum.
Jde o to: nerozuměli jsme jazyku. Nežili jsme ve Spojených státech ani v Kanadě; Ale dříve jsme milovali baseball. Sledovali jsme hru 6 znovu a znovu, od prvního hřiště Davea Stewarta až po Cartera, který byl jeho spoluhráči vynesen z hřiště, zatímco fanoušci jásali ve SkyDome v Torontu.
Takže to rezonovalo, když mi Jim Small, muž zodpovědný za globální strategii růstu MLB, na začátku tohoto měsíce řekl: „Americký baseball nazýváme koníčkem, ale rádi říkáme, že nyní patří do světa.“ Small otevřel kancelář MLB v Tokiu v roce 2003 a žil v Japonsku až do roku 2019, kdy byl povýšen na vrchního viceprezidenta odpovědného za mezinárodní obchod MLB a přestěhoval se do New Yorku. Small nyní mimo jiné dohlíží na kanceláře International League, World Media Rights and Sponzoring a World Baseball Classic. Jeho motto: Každý na světě je fanouškem baseballu.
Nezávislý obhájce jídla. Celkový myslitel. Certifikovaný spisovatel. Televizní ninja. Profesionální tvůrce. Hip-friendly twitter feťák. Hrdý průzkumník. Bacon nadšenec.
