Ikarie XB 1: Remake české sci-fi klasiky, která předznamenala Star Trek a 2001: Vesmírná odysea

Ikarie XB 1: Remake české sci-fi klasiky, která předznamenala Star Trek a 2001: Vesmírná odysea

Obrázek: Druhé přehrávání DVD

Ikari XB 1 na motivy románu polského spisovatele Stanislawa Lema vypráví příběh velké mezinárodní posádky vesmírné lodi směřující do vnějších končin našeho vesmíru v roce 2163.

Od svého uvedení si film režiséra Jindřicha Polláka vydobyl pověst jednoho z největších sci-fi filmů, které kdy byly ve východním bloku natočeny.

Příští týden Ikarie XB 1 obdrží nové vydání na Blu-ray z Second Run DVD ve Velké Británii, které přineslo mnoho skvělých československých filmů novému mezinárodnímu publiku.

Kvalita účastníků je jedním z důvodů, proč se film stal klasikou, říká Mahili Modi ze společnosti.

„Napsal ji mladý Pavel Juráček, který se, jak víte, stal klíčovým pro filmy české nové vlny, psal scénáře jako Sedmikrásky a točil vlastní filmy jako The Rookie Hangman.

„Nahrál to Zdenek Leška, velký a na Západě málo známý skladatel. Partitura se posunula od bujných orchestrálních věcí k elektronickým zvukům a byla ve své době dost experimentální.“

„A samozřejmě přehlížet tohle všechno.“ [designer] Esther Krumbachová, kmotra české nové vlny.

„I když byl režisér Pollack známý svými komediemi, myslím si, že díky talentu, který se v tomto filmu objevil, se dostal na jinou úroveň.“

Ikari XP1, Obrázek: NFA

Ikari

Dopad na obojí je jasný, říká zakladatel Second Run DVD.

„Když se teď díváte na Ikari, je to velmi jasné, když to Gene Roddenberry, který byl tvůrcem Star Treku, a Kubrick viděli.

READ  Jak si ponechat Netflix a zároveň ušetřit peníze na předplatném Sky, BT nebo Virgin

„Star Trek byl první americký seriál, který byl o jakési nadnárodní posádce, a když se podíváte na uniformy, jsou si také velmi podobné. Takže si myslím, že jeho vliv na Roddenberryho byl opravdu silný.“

„A celá první část Ikari je život na vesmírné lodi a to by vám mělo znít povědomě, protože přesně to dělá dlouhá první část Kubrickovy 2001: Vesmírná odysea.“

Obrázek: MGM

Ikari XB 1 se stal mezinárodně známý teprve v posledních letech. K publiku ve Spojených státech se však dostal v 60. letech, i když v radikálně jiné podobě pod názvem Cesta na konec vesmíru. Mahili Modi pokračuje.

„Bylo to přepracováno. Myslím, že to trvalo 10 nebo 15 minut. Bylo to dabováno do angličtiny.“

„Změnila se i všechna jména, například z Jindřicha Poláka se stal Jack Polak.

„Pak také změnili koncovku.“

„Takže tento film, který má pravděpodobně jeden z nejúžasnějších, tematicky správných konců… najednou byl zpod všeho, co se v něm dělo, vytažen koberec, protože změnili konec.“

Předměty Voyage to the End of the Universe jsou zahrnuty jako doplňky v remaku Ikari XB 1, který vyjde 25. března.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *