Zpráva z vězení financovaná americkou vládou se stala terčem silné kritiky poté, co byl výraz „ženy“ nahrazen výrazem „lidé, kteří se narodili“ a „rodiče při porodu“.
Odborníci řekli DailyMail.com, že je to další známka toho, že „progresivní termíny“ pronikají do kritické lékařské literatury a zdravotních rad.
Studie zkoumala, jak se zachází s těhotnými ženami v ženských věznicích, a byla částečně financována Národním institutem zdraví (NIH).
Ale shrnutí výzkumu zveřejněné na webu National Institutes of Health kupodivu nepoužívá slova „ženy“, „žena“ nebo „žena“.
Místo toho používejte genderově neutrální výrazy jako „lidé, kteří rodí“, „rodiče u porodu“, „lidé, kteří chtějí poskytovat mléko“, „lidé, kteří rodí“ a „zadržovaní“.
V článku je také jednou použit termín „krmení z hrudníku“.
„Intenzivní a propracované úsilí o začlenění určitých skupin často končí vyloučením jiných,“ řekla pro DailyMail.com Stella O’Malley, výkonná ředitelka advokátní skupiny Genspect.
‚ [National Institutes of Health] Pokud chtějí pomoci co největšímu počtu lidí, musí se vrátit k jednoduchému a jasnému jazyku.
Lidé, kteří neovládají angličtinu, nebudou schopni porozumět této zprávě, která je sama o sobě vylučující.
Přichází poté, co DailyMail.com odhalil, že slovo „ženy“ bylo odstraněno z jeho oficiálních rad proti chřipce.
Zpráva v celé zprávě používá fráze jako „lidé, kteří rodí“, „lidé, kteří rodí“ a další odkazy na „lidi“ spíše než na „ženy“.
Někteří obvinili lékařské instituce, že matou lidi a vymazávají ženy používáním genderově neutrálních výrazů, když mluví o těhotenství nebo menstruaci (soubor foto)
Zpráva „Podpora laktace pro uvězněné osoby: systematický přehled“ byla zveřejněna v Kojení Medicína.
Jednalo se o metaanalýzu 20 existujících studií na toto téma a provedli ji odborníci z University of North Carolina (UNC).
Zprávu vedla Dr. Catherine Walková, docentka zdraví matek a dětí na Gillings School of Public Health University of North Carolina.
DailyMail.com kontaktoval Dr. Walk pro vyjádření.
V celé 35stránkové zprávě jsou stovky zmínek o ženách a desítky genderově neutrálních výrazů, které podle odborníků ještě více matou záležitosti.
Paní O’Malley řekla: „Ženy jsou svázány naší biologií a těhotenství a kojení jsou v podstatě ženské zážitky.
„Pokud lékařsky přenosná žena otěhotní, znamená to, že si je plně vědoma skutečnosti, že je žena, a nepotřebuje složitý jazyk k tanci kolem toho, že je žena.“
Patrick Brown z Centra pro etiku a veřejnou politiku pro DailyMail.com řekl: „Tato zpráva je dalším příkladem progresivního žargonu, který se pokouší zastřít realitu.
Používání umělého, iracionálního jazyka jako „rodička“ nebo „lidé, kteří chtějí mléko“ vymazává potřeby zdravotní péče žen kolem porodu a kojení.
„Schohoreng probudil z politiky identity užitečné iniciativy, jako je poskytování podpory kojícím vězeňkyním, nedělání nic pro pomoc matkám a dětem a místo toho přeměna tématu v kontraproduktivní fotbalovou válečnou kulturu.“
Doktorka Mehri Ervinová, výkonná ředitelka Fronty za osvobození žen, pro DailyMail.com řekla: „Ženy jsou jediní lidé, kteří jsou schopni otěhotnět, porodit a kojit. Ženy čelí jedinečným fyziologickým a psychologickým problémům souvisejícím s těhotenstvím a kojením.“
Vymazání základních biologických faktů mateřství je známkou extrémní neúcty k ženám všude. Ženy nejsou ‚lidé, kteří rodí‘ – jsou to ženy.“
Ptá se také: „Proč se zdá, že National Institutes of Health se tak snaží zamlžovat základní fakt, že pouze ženy rodí a pouze ženy čelí výzvám souvisejícím s ošetřovatelstvím?“
Není to poprvé, co byly přední instituce veřejného zdraví ve Spojených státech kritizovány za vymazávání žen ve prospěch genderově neutrálního jazyka.
V pondělí DailyMail.com odhalil, že Centers for Disease Control and Prevention (CDC) odstranilo slovo „ženy“ ze svých pokynů pro očkování proti chřipce.
Analýza objevila tucet změn v pokynech pro chřipku, které vydalo Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí v srpnu, přičemž všechny odstranily fráze jako „těhotné ženy“, aby nahradily „těhotné ženy“.
CDC bylo kritizováno, přičemž Americká asociace lékařů a chirurgů (AAPS) uvedla, že neexistuje žádný racionální vědecký důvod a tvrdila, že jde o „zřejmý politický krok“.
V září DailyMail.com odhalil, že agentura ve svých pokynech týkajících se opičích neštovic používala frázi „těhotné ženy“.
Přátelský webový obhájce. Odborník na popkulturu. Bacon ninja. Tvrdý twitterový učenec.
