KABUL, Afghánistán (Associated Press) – Když se Taliban dostal k moci, zjistili, že se afghánské hospodářství rychle blíží k okraji a čelí chmurným předpovědím rostoucí chudoby a hladu. Takže nařídili finančním ředitelům zhroucené bývalé vlády, aby se vrátili do práce, s naléhavou směrnicí: Dělejte si práci, protože my nemůžeme.
Za 20 let od doby, kdy Taliban naposledy vládl, se Afghánistán vyvinul z ekonomiky, která se zabývá převážně nedovoleným podnikáním, do propracovaného mnohamiliardového systému poháněného pomocí dárců a mezinárodního obchodu. Taliban, hnutí, které vyrostlo z venkovského duchovenstva, se snažilo pochopit rozsah transformace.
Čtyři zaměstnanci finančních institucí agentuře Associated Press řekli, jak Taliban nařídil byrokratům ministerstva financí bývalé vlády, centrální banky a dalších státních bank vrátit se do práce. Tři představitelé Talibanu potvrdili své účty.
Vzpomíná na jednoho úředníka Státní banky, který mluvil jako ostatní pod podmínkou anonymity, protože nebyl oprávněn hovořit na záznamu.
Řekli mu: „Dělej, co musíš,“ ale varovali ho: „Bůh tě sleduje a ty budeš zodpovědný za to, co uděláš v den vzkříšení.“
Tiše tito technokraté radí vedení Talibanu při řízení zmrzačeného finančního sektoru. Říkají jim, co mají dělat a jak to mají dělat. Ale jako zkušení odborníci nevidí východisko z afghánské ekonomické bažiny: když jsou zmrazeny miliardy mezinárodních fondů, to nejlepší, co mohou zmobilizovat na domácích příjmech, je 500 milionů až 700 milionů dolarů, což nestačí na vyplácení mezd veřejného sektoru nebo poskytování základního zboží. a služeb. .
Tálibán podporuje vztahy s místními podnikateli, aby je udržel v provozu, zatímco vedení zjednodušuje své případy mezinárodního uznání na setkáních se zahraničními úředníky.
Po převzetí moci Talibanem v polovině srpna došlo k náhlému zastavení většiny finančních prostředků dárců. Tyto platby představovaly 45% HDP a financovaly 75% státních výdajů, včetně platů veřejného sektoru. V roce 2019 činily celkové vládní výdaje zhruba 11 miliard dolarů.
Vzhledem k tomu, že sucho také pokračuje, OSN předpovídá, že 95% populace bude hladovět a až 97% země bude ohroženo poklesem pod hranici chudoby.
Spojené státy zmrazily miliardy dolarů ve svých rezervách v souladu s mezinárodními sankcemi vůči Talibanu, což narušuje likviditu centrální banky i komerčních bank a omezuje jejich schopnost provádět mezinárodní transakce.
To podkopalo mezinárodní obchod, který je základem afghánské ekonomiky. Offshore zprostředkující banky se zdráhají zapojit se do transakcí kvůli riziku sankcí. Neformální obchod však pokračuje. Mezinárodní měnový fond předpovídá, že se ekonomika prudce sníží.
Na ministerstvu financí a centrální bance se téměř každodenní schůzky točí kolem nákupu základních potravin, jako je mouka, aby se zahnal hlad, soustředění celních sbírek a hledání zdrojů příjmů při akutním nedostatku zboží pro domácnost. V Afghánistánu se dováží veškerý topný olej, 80% elektřiny a až 40% pšenice.
Frustrace technokratů je hojná.
Říkali, že kromě dolaru není v oběhu dostatek místní měny, Afghánci. Viní předchozí vládu, že před srpnovým pádem Kábulu dostatečně netiskla.
V chodbách byl kdysi ruch tichého personálu. Někteří pracovníci ministerstva se účastní jednou nebo dvakrát týdně; Nikdo nedostal zaplaceno. Oddělení odpovědné za vztahy s dárci, které dříve mělo 250 členů a zabývá se až 40 zeměmi; Nyní má přinejlepším 50 zaměstnanců a jednoho partnera: OSN.
Neexistují žádné ženy.
Mnozí rostou nespokojenost s vedením Talibanu.
„Nerozumí rozsahu,“ řekl úředník ministerstva. „Měli jsme v oběhu ekonomiku 9 miliard dolarů a nyní máme necelou miliardu dolarů.“
Rychle je ale omluvil. Proč očekávám, že porozumí mezinárodní měnové politice? V jádru jsou to partyzánští bojovníci. “
Vracející se vládní zaměstnanci uvedli, že Taliban vypadal upřímně ve své touze vykořenit korupci a prokázat transparentnost.
Nebylo jim řečeno všechno. Jedním z přísně střežených tajemství Talibanu je, kolik peněz zůstává ve státní kase. Ministerstvo a bankovní úředníci odhadují, že by to mohlo být mezi 160 miliony a 350 miliony dolarů.
Další bankovní úředník řekl: „Jsou vůči zemi velmi loajální a chtějí zvýšit morálku a navázat přátelské vztahy se sousedními zeměmi.“ Nemají ale žádné zkušenosti s bankovnictvím nebo financemi. Proto nás požádali, abychom se vrátili a poctivě odvedli svou práci. “
Poradce vlády Talibanu Mawlawi Abdul Jabbar uvedl, že vracející se experti „jsou s vládou. Na řešení těchto problémů pracují na finančních problémech“.
Taliban posiluje vztahy s podnikateli, kteří obchodují se základním zbožím se sousedními zeměmi.
Aktivním podporovatelem navazování obchodních vztahů je poradce Talibanu Abdul Hamid Hamasi. Nedávno byl s vřelým objetím přijat na svatbě syna prominentního podnikatele Baz Mehmet Kirt.
Kiryatovy továrny zpracovávají vše od oleje na vaření až po pšenici. Hamasi uvedl, že Taliban mu poskytuje bezpečnost, včetně povolení řídit neprůstřelná vozidla, aby jeho jednání mohla pokračovat.
Omezení centrálních bank na výběry jsou však Kiratovým hlavním zájmem. Bez přístupu k vkladům podle něj nemůže platit obchodníkům.
Ekonomické problémy předcházely vzestupu Talibanu. V předchozí vládě řádila korupce a špatné řízení.
V prvních měsících roku 2021 se hospodářský růst zpomalil a inflace zrychlila. Sucho podkopalo zemědělskou výrobu, protože náklady na palivo a potraviny vzrostly.
Kontrola Talibanu nad hraničními body a tranzitními centry před pádem Kábulu situaci ještě zhoršila.
Vládní úředníci, učitelé a státní zaměstnanci nedostávali své platy dva až tři měsíce, než se vláda zhroutila. Mnozí z nich prodávali zboží pro domácnost nebo nahromadili dluhy u sousedů a příbuzných, aby se uživili.
Pan Miraza, zaměstnanec ministerstva zemědělství, dorazil do banky v sobotu ráno ve 4 hodiny ráno. Lidé se již seřadili, aby dosáhli týdenního limitu výběru 20 000 Afghánců, tedy 200 USD.
Prázdný účet Miraza. Přišel vyzvednout peněžní poukázku Western Union od svého synovce v USA „Došlo nám jídlo, takže jsme museli zavolat pomoc,“ řekl. V devět ráno ještě čekal.
Na bleším trhu v Kábulu prodává Hematullah Midanwal zboží pro lidi, kterým došly peníze.
„Někdy přicházejí do celých obývacích pokojů,“ řekl, „všechno se lží.“
Mnozí doufají, že opustí Afghánistán. Pokud se příležitost naskytne, technokraté, kteří řídí finance země, také odejdou, řekl každý dotazovaný AP.
Představitel centrální banky řekl, že čeká, až jeho azylové papíry půjdou do západní země. „Pokud k tomu dojde, rozhodně odejdu. S Talibanem už nebudu spolupracovat.“
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
