Diane Abbottová přestala pracovat jako labouristická poslankyně po rasistickém dopise

Strana uvedla, že Diane Abbott byla suspendována jako labouristická poslankyně do doby, než bude vyšetřen dopis, který napsala o rasismu do Observeru, uvedla strana.

Politik v dopise zveřejněném v neděli uvedl, že „mnoho bílých lidí s rozdílnými názory“ může zažít předsudky.

Řekla ale, že „za celý svůj život“ nezažili rasismus.

Později tweetovala, že své poznámky stahuje a omlouvá se „za jakékoli utrpení, které jsem způsobila“.

Labouristé uvedli, že komentáře byly „hluboce urážlivé a nesprávné“.

Pozastavení biče znamená, že paní Abbottová nebude moci zastupovat labouristy v Dolní sněmovně, kde nyní bude zasedat jako nezávislá poslankyně.

BBC kontaktovala paní Abbottovou s žádostí o vyjádření.

v zprávanapsala, že Irové, Židé a baťůžkáři „nepochybně trpí předsudky“, které jsou podle ní „podobné rasismu“.

Pokračovala: „Je pravda, že mnoho typů bílých lidí s odlišnými body, jako jsou zrzky, může zažít tento předsudek.

„Rasismus ale nezažívají po celý život.

„V době před občanskými právy nemuseli Amerika, Irové, Židé a baťůžkáři sedět vzadu v autobuse.

V apartheidu v Jižní Africe tyto skupiny mohly volit.

„A na vrcholu otroctví nebyli žádní lidé, kteří vypadali jako bílí přivázaní na otrokářských lodích.“

Reagovala na a díl komentáře V The Guardian zpochybňuje názor, že rasismus „ovlivňuje pouze barevné lidi“.

Abbottův dopis vyvolal odpor, a to i od Sněmovny reprezentantů britských Židů, která jej označila za „hanebnou“ a její omluvu za „zcela nepřesvědčivou“.

Skupina vyzvala vůdce labouristů sira Keira Starmera, aby bič odstranil.

Poslankyně za Hackney North a Stoke Newington ve své omluvě uvedli, že v původním návrhu, který byl zaslán, došlo k „chybám“.

Pokračovala: „Ale neexistuje žádná omluva a přála bych si, abych se mohla omluvit za jakékoli utrpení, které jsem způsobila.

„Rasismus má mnoho podob a nelze popřít, že židovský národ trpěl jeho ohavnými následky, stejně jako Irové, cestovatelé a mnoho dalších.“

Dem Margaret Hodge, židovská labouristická poslankyně, popsala dopis jako „hluboce urážlivý a hluboce znepokojující“.

Schválila komentář biče a tweetovala: „Žádné výmluvy, žádné zdržování.

„Připomínky budou prošetřeny a okamžitě pozastaveny,“ dodal.

Židovské hnutí práce – organizace prolabouristických židovských členů – uvedla, že „s lítostí“ podporuje rozhodnutí strany.

Na Twitteru napsala: „Diane Abbottová je jednou z nejrespektovanějších osob v Labouristické straně jako bojovnice, která překonala rasismus a předsudky a stala se první britskou černošskou poslankyní.

„V našem boji proti rasismu musíme být jednotní, ne rozděleni jeden proti druhému.

„Hierarchie rasismu rozděluje společnosti a pomáhá pouze rasistům.“

Mluvčí organizace Friends, Families and Travelers řekl: „Diane Abbottův dopis přesně ilustruje pokračující vymazávání každodenních zkušeností irské cestovatelky, Romů a Romů s rasismem a diskriminací.

„Ten dopis je zcela neopodstatněný a odsuzujeme ho co nejdůrazněji.

„Vítáme rychlou reakci labouristické strany a vyzýváme všechny strany a vládu, aby přezkoumaly své protirasistické strategie, aby zajistily, že všichni budou žít v bezpečí před rasovou nenávistí.“

Mluvčí Labour Party řekl: „Labouristická strana důrazně odsuzuje tato prohlášení, která jsou hluboce urážlivá a nesprávná.

„Hlavní bič pozastavil pracovní bič od Diane Abbottové čekající na vyšetřování“.

Strana odmítla komentovat, kdy vyšetřování začne nebo kdo ho povede.

Nedávná historie labouristické strany znamená, že jakýkoli komentář, který zdánlivě bagatelizuje zkušenosti židovského národa, je špatným znamením, zvláště pokud pochází od významné osobnosti spojené s érou Jeremyho Corbyna.

Pod jeho vedením vyvrcholily obavy z rostoucího antisemitismu tím, že strana byla vyšetřována EHRC a shledána nezákonným jednáním.

Pan Corbyn zůstává vyloučen z parlamentní strany poté, co uvedl, že rozsah problému byl přehnaný.

Když se Sir Keir v roce 2020 stal vůdcem, slíbil tvrdé kroky k „vykořenění“ antisemitismu.

Trvalo roky, než Evropská komise pro lidská práva v únoru oznámila, že je spokojena s postupem labouristů v této věci.