Čína zvažuje odchod z „nulového COVID“ a související rizika

PEKING (AFP) – I když úřady zamykají města v nejhorším propuknutí viru v Číně za dva rokyHledají cestu z úspěšné, ale těžkopádné strategie prevence COVID-19.

Studie, rozhovory s čínskými úředníky veřejného zdraví a nedávná veřejná komunikace vládních expertů naznačují, že Čína zkoumá způsoby, jak pomalu uvolnit přístup nulové tolerance – s důrazem na pomalu.

Nejnovější znamení přišlo v pondělí v článku od Zhang Wenhong, specialisty na infekční onemocnění, který je součástí týmu pro reakci na COVID-19 v Šanghaji a je známý jako „Dr. Fauci“ – po expertovi americké vlády Anthony Fauci – pro své zprávy o veřejném zdraví během pandemie.

Zhang napsal v čínském obchodním zpravodajství Caixin, že veřejnost potřebuje vědět, že virus se stává méně smrtelným, pokud jsou lidé očkováni a jejich zdraví není ve skutečnosti ohroženo. „Rozptýlit hrůzu vůči ní je krok, který musíme udělat,“ stojí v článku.

„Měli bychom si stanovit velmi jasnou cestu a netrávit veškerý čas debatami, zda bychom měli nadále nemít COVID nebo koexistenci[s virem],“ napsal Zhang.

Zdá se, že změna není bezprostřední, tento měsíc přibylo více než 15 000 nových případů v mnoha ohniscích po celé zemi, stejně jako ještě větší případ, který otřásl Hongkongem.. Vláda se zatím drží osvědčené politiky blokování, opakovaného hromadného testování milionů lidí a dvoutýdenní nebo více týdenní karantény pro příchozí ze zámoří.

Až se tak stane, jakákoliv změna bude jistě postupná a opatrná. Otevření se s sebou nese rizika, protože úspěch země v ochraně lidí před COVID-19 znamená, že mnozí nemají protilátky k boji s virem z předchozích infekcí. Čína navíc používá pouze lokálně vyvinuté vakcíny, které jsou méně účinné než Pfizer a další široce používané vakcíny.

Yanzhong Huang, odborník na veřejné zdraví z Rady pro zahraniční vztahy ve Spojených státech, řekl

Navzdory tomu čínští představitelé věnují velkou pozornost tomu, jak ostatní země uvolňují mandát maskování a další omezení, a zkoumají, kdy a jak provést obtížný přechod.

Čínský prezident Si Ťin-pching ve čtvrtek uznal poškození přísných opatření a řekl, že Čína by měla při kontrole viru usilovat o „maximální účinek“ s „minimálními náklady“. Informovala o tom oficiální tisková agentura Xinhua.

Prvním krokem by mohlo být povolení více mezinárodních letů – které byly od pandemie výrazně omezeny – a zkrácení karantény příchozích cestujících na jeden týden z 21 dnů ve městech, jako je Peking.

Týdenní bulletin zpráv a výzkumu z Čínského centra pro kontrolu nemocí zveřejnil článek Minulý týden nastiňuje potenciální způsoby, jak zmírnit politiku nulového COVID.

Dokument navrhuje zkrátit povinnou karanténu příchozích cestujících na sedm dní s tím, že bude nadále prověřovat většinu případů, protože virus lze nyní detekovat rychleji, a že čínský zdravotní systém je dostatečně silný, aby zvládl vše, co proklouzne.

Autoři vysvětlují, že zrušení všech opatření, jako je karanténa všech příchozích, není na stole. Jejich modely ukazují, že úplné uvolnění omezení by mohlo mít za následek více než 10 milionů případů jen v jihovýchodní provincii Guangdong, i když to závisí na delta variantě, nikoli na přenosnějším omikronu, který se stal převládajícím.

Vládní výzkumník, který hovořil pod podmínkou anonymity, protože není oprávněn mluvit veřejně, uvedl, že důkazy ukazují na „strategii represe“ jako další přechodový bod. To znamená například sedmidenní karanténu, nikoli neomezené otevření.

Odborníci na veřejné zdraví varují, že diskuse o „nulovém zmírnění COVID“ byla sporadická a předběžná a že nebyl stanoven žádný časový plán.

„Je to koncepční dokument a ne opravdu podrobný plán,“ řekl Ben Cowling, epidemiolog z University of Hong Kong. Dodal, že ještě neslyšel o žádném koordinovaném vládním kroku směrem ke zmírnění restrikcí, „jen jednotliví experti, kteří s touto myšlenkou čas od času přicházejí“.

Huang z Rady pro zahraniční vztahy řekl, že před několika měsíci slyšel o diskusích o „odchodu“ z šíření koronaviru, ale poslední vlna v Hongkongu přiměla tvůrce politik, aby počkali, dokud se „neusadí prach“.

V Hongkongu letos zemřelo více než 4000 lidí, protože nemocnice a márnice byly přetíženy a mnoho obchodů a restaurací bylo uzavřeno.

V pevninské Číně úřady zastavily cestování do nejpostiženější provincie Ťi-lin na severovýchodě a v rámci ní. V pátek bylo v Jilin hlášeno více než 1800 případů z 2400 celostátních. Omezení byla částečně uvolněnaV Shenzhenu, hlavním technologickém a finančním centru na hongkongské hranici, které je však od neděle uzavřeno.

„Musíme přijmout včasná, rychlejší, přísnější a realističtější opatření,“ řekl v pondělí státní televizi čínský úředník pro kontrolu nemocí Li Zhenglong.

Mnoho Číňanů vyjadřuje podporu odstranění koronaviru a je hrdé na to, že vláda dokázala kontrolovat virus, který zabil miliony jinde, zejména na Západě. Oficiální počet obětí v Číně byl 4 636, drtivá většina během počáteční epidemie na začátku roku 2020.

Ale po dvou letech sporadických odstávek se objevují známky toho, že někteří jsou unaveni z nepokojů, které způsobují.

Ovlivnilo mě to,“ řekl Li Jing, prodejce čaje v Pekingu. „Pokud pracuji z domova, nevydělám tolik peněz, jako když půjdu do práce.“

Čínští úředníci jsou znepokojeni relativně nízkou proočkovaností mezi staršími lidmi, ačkoli nedávná čísla nezveřejnili. Převážnou většinu úmrtí v Hongkongu způsobili starší lidé a mnoho z nich nebylo plně očkováno.

Studie čínských vakcín naznačují, že poskytují podstatně menší ochranu proti infekci omikronem, dokonce i po třech dávkách, než posilovací vakcína ze západní vakcíny využívající technologii mRNA. Čínská mRNA vakcína se stále testuje.

Čínský úředník veřejného zdraví, který odmítl být jmenován, aby otevřeně hovořil o citlivém tématu, uvedl, že jedním z hlavních důvodů, proč Čína „není dostatečně sebevědomá“, aby zvýšila úroveň koronaviru na nulu, je nízká účinnost jejích vakcín. Úředník dodal, že úřady sledují, co se děje v Hongkongu, kvůli případným lekcím pro pevninu.

Odborníci na veřejné zdraví tvrdí, že země mohou žít s virem, pokud jsou chráněni starší lidé a lidé s již existujícími onemocněními.

„Není to stejný virus jako před dvěma lety ve Wu-chanu a jinde,“ řekl Jin Dongyan, virolog z University of Hong Kong. „Toto je hlavní poselství, které musíme předat.“

___

Wu se hlásil z Taipei na Tchaj-wanu. Emily Wang, videožurnalista pro The Associated Press, přispěla k této zprávě.