Britská vláda obrátila kurz fiskálního plánu, který otřásl trhy

LONDÝN – Když se v pátek rozšířila zpráva, že britská kancléřka státní pokladny Kwasi Quartingová byla v pátek vyhozena, Britové na obou stranách politické propasti vyjádřili svou nespokojenost s prvním měsícem premiérky Liz Trussové u moci a prohlásili, že její vedoucí pozice se zdá neudržitelná. . .

„Byla to naprostá katastrofa,“ řekl Simon Pope, příznivec opoziční Labour Party, který byl v pátek se svým malým synem na nákupech v Londýně. „Směr, kterým se vláda ubírala poslední tři nebo čtyři roky, přispěl k chaosu.“

„Nyní máme v zemi situaci, kdy každý ví, že musí být všeobecné volby, ale my se k nim nedostaneme,“ řekl pan Pope, který řekl, že poslouchal poznámky paní Trussové v autě. . „Možná se to rozhoupe, ale doufám, že to nějak zůstane, dokud v příštích volbách nezískáme méně konzervativních poslanců.“

Pan Pope řekl, že rozhodnutí odvolat pana Kwarteng, britského finančního ředitele, bylo pokusem premiéra zachránit si kůži, o čemž pochyboval, že bude fungovat.

„Úplně to hodila pod autobus,“ řekl a dodal, že pozice paní Trussové je „stále do značné míry nemožná“ bez ohledu na jakékoli politické neúspěchy nebo ministerské posuny, které udělala.

„Většina lidí si je vědoma toho, že měla dvojí poměr, takže ve skutečnosti nikoho neklame,“ řekl pan Pope.

Morag Draycott, 64, podporovatel konzervativců, souhlasil, že poslední týdny britské politiky byly jako potápějící se loď.

„Je zřejmé, že nepřemýšleli o své politice a jejích důsledcích,“ řekla paní Draycottová, když vyšla ze supermarketu, a dodala, že se snaží držet krok s rostoucí krizí britských životních nákladů.

Paní Draycottová řekla, že stále podporuje bývalého premiéra Borise Johnsona a věří, že by mu mělo být umožněno vrátit se zpět.

„Udělali něco takového o Partijetu, protože ten chlap pil,“ řekla s odkazem na politický skandál To nakonec vedlo k červencové rezignaci pana Johnsona. „Je to hloupé.“

Matthew Reddington, 51, malíř a dekoratér, nebyl páteční zprávou překvapen, když popíjel čaj před domem, kde pracoval.

„Na konci dne se musíte smířit s realitou situace, a pokud to, co jste udělali, způsobilo náhlý pád trhů, ukazuje to, že musíte přehodnotit,“ řekl pan Reddington. , s odkazem na minirozpočet paní Trussové, který je částečně couvl Ve svých pátečních komentářích.

„Když jste byli mladí, věřili jste, že úředníci mají kontrolu, ale teď máte pocit, že jsou v tak zvláštní bublině, že úplně ztratili kontakt s realitou,“ řekl pan Reddington, který to řekl. Přestože je jeho politika v souladu s konzervativci, nikdy je nevolil.

To byl sentiment, který se v pátek rozléhal po celé zemi.

V severoanglickém Bradfordu pracovnice školky Lisa Thorpeová řekla, že po týdnech politických nepokojů ji tato zpráva nepřekvapila.

„Chtěla jsem věřit v Truss,“ řekla paní Thorpeová (45), zastánce konzervativců a matka tří dětí, poté, co dokončila přípravu večeře pro rodinu. „Bohužel nemám pocit, že by měla páteř stranického vedení,“ dodala s vysvětlením, že stále podporuje bývalého premiéra Borise Johnsona.

Ale ne všichni byli v pátek tak diplomatičtí. Julie Ambrose, která žije v Essexu ve východní Anglii, uvedla, že vláda Truss měla „autonehodu“.

Paní Ambrose, 62, stoupenkyně labouristů, která žije v bezpečném konzervativním křesle, řekla: „Je fraška, že předseda vlády je volen méně hlasy než pracovníci pošty, kteří hlasovali pro stávku – to není demokracie, to je fraška. .“