Astronauti jsou přesvědčeni, že je vesmírná kapsle Boeingu dokáže bezpečně vrátit na Zemi, a to i přes selhání

CAPE CANAVERAL, Florida (AP) – Dva astronauti, kteří se měli vrátit na Zemi před týdny, ve středu řekli, že jsou přesvědčeni, že vesmírná kapsle postavená Boeingem je dokáže bezpečně dopravit zpět, navzdory poruchám.

Testovací piloti NASA Butch Wilmore a Sonny Williams Bylo spuštěno Na palubě nové kapsle Starliner Boeingu byl začátkem minulého měsíce prvním člověkem, který v ní jel. Cestu jim málem vykolejily úniky helia a porucha motoru. Přístup Na Mezinárodní vesmírné stanici je tam udržela mnohem déle, než bylo plánováno.

Na své první tiskové konferenci z oběžné dráhy řekli, že očekávají, že se vrátí, jakmile bude testování trysek zde na Zemi dokončeno. Řekli, že si nestěžují na čas navíc na oběžné dráze a rádi pomáhají posádce stanice.

„Mám opravdu dobrý pocit v srdci, že nás vesmírná loď doveze domů, žádný problém,“ řekl Williams novinářům.

Zkušební let měl trvat osm dní a skončit 14. června.

NASA a Boeing se tento týden pokoušejí replikovat problémy s pohonem, které zaznamenalo vozidlo Starliner, ve zcela nové jednotce na White Sands Missile Range v Novém Mexiku, jednom z hlavních přistávacích míst v Západní poušti USA. Problém spočívá v pohonném systému používaném k manévrování kosmické lodi.

Pět trysek selhalo, když se kapsle 6. června přiblížila k vesmírné stanici, jeden den po startu. Od té doby byly znovu aktivovány čtyři motory. Wilmore řekl, že by mělo být dost funkčních motorů, aby ho a Williamse dostaly z oběžné dráhy. Existují i ​​větší motory, které mohou v případě potřeby nahradit jiné motory.

„Slyšeli jste slogan, že neúspěch nepřichází v úvahu, a proto jsme teď tady,“ řekl Wilmore. „Věříme, že testy, které provádíme, jsou testy, které potřebujeme, abychom získali správné odpovědi a poskytli nám data, která potřebujeme k návratu.“

Boeing a NASA považují pozemní testy za nezbytné, aby zjistily, co se mohlo pokazit, protože ta část kapsle – servisní modul – je před přistáním odhozena. V této jednorázové části jsou také netěsnosti.

NASA před deseti lety objednala kapsle Starliner a SpaceX Dragon pro lety astronautů na a z vesmírné stanice, přičemž každé společnosti zaplatila miliardy dolarů. První let taxíkem s astronauty SpaceX se uskutečnil v roce 2020. První let posádky Boeingu byl opakovaně odkládán kvůli softwaru a dalším problémům.

___

Zdravotní a vědecké oddělení Associated Press dostává podporu od Mediální skupiny pro vědu a vzdělávání Howarda Hughese Medical Institute. Za veškerý obsah odpovídá výhradně Associated Press.