Evropská unie se u vakcín staví překvapivě a trapně

BRUSEL – Evropská unie v sobotu brzy ráno ustoupila od pokusu omezit vývoz vakcín z bloku do Británie přes Severní Irsko, což je poslední překážkou na evropském kontinentu. Vakcína se rozvinula.

Blok se v pátek dostal pod palbu Británie, Irska a Světové zdravotnické organizace, když oznámila plány na použití nouzových opatření podle dohody o brexitu. Zabraňte přepravě vakcín Covid-19 přes irské hranice do Británie.

Tento pokles nastal v době, kdy byla Evropská komise a její předsedkyně Ursula von der Leyen kritizována za relativně pomalé zavádění vakcín ve 27 členských státech, Zvláště ve srovnání s Británií A USA.

Mojtaba Rahman, evropský šéf skupiny Eurasia Group, poradenské firmy pro politická rizika, uvedl, že komise oznámila omezení bez konzultace s členskými státy nebo s Británií, bývalým členem – neobvykle agresivní chování, které není pro blok typické.

Řekl: „Je zřejmé, že v Komisi panuje panika na nejvyšších úrovních a do této širší problematiky špatného výkonu vakcín v Evropské unii byla začleněna otázka dohody Severního Irska.“

Drama se odehrálo, když se plán bloku očkoval 70 procent dospělé populace pomocí Summer unravels. Již pomalé při objednávání a dodávání vakcín„Evropská unie zasáhla zničující ránu, když AstraZeneca oznámila, že kvůli problémům s výrobou sníží dodávky vakcín.

Počáteční plán Evropské unie na omezení vývozu vakcín do zemí mimo Evropskou unii vyvolal vzteklost ze strany Irské republiky, člena Evropské unie, a Severního Irska, které je součástí Spojeného království. Obě strany se zavazují neobnovit pozemní hranice mezi oběma polovinami irského ostrova.

Brzy poté aktivujte nouzová opatření dohody o brexitu Británie opustila blokovou autoritu na konci roku 2020 Zdá se, že zpochybňuje upřímnost Evropské unie při provádění dohody s Irskem – což bylo jedno z největších sporných bodů dohody. Irský předseda vlády Michael Martin okamžitě nastolil problém s paní von der Leyen.

Britský premiér Boris Johnson hovořil s oběma vůdci. Arlene Foster, první ministryně Severního Irska, popsala tento krok bloku jako „neuvěřitelný akt nepřátelství“.

Britové, kteří upřednostňovali brexit, poukazují na zavedení rychlejšího očkování v jejich zemi jako na výhodu opuštění bloku a jeho pomalejších masových operací.

Tom Tugendhat, konzervativní člen britského parlamentu, se původně postavil proti brexitu, ale neochotně hlasoval pro dohodu, Řekl to na Twitteru Signály ze sporu o očkování byly důvodem k obavám.

„Ať už máte jakýkoli názor na brexit, nyní je zcela jasné, jak na nás pohlíží Evropská unie – jsme venku,“ řekl a „dobrá vůle je zachráněna.“ Vyzval k politice „obnovy vztahů“.

Paní von der Leyen a výbor rychle ustoupily a trvaly na tom, že došlo k chybě a že jakékoli kontroly vývozu vakcín zajistí, že dohoda o brexitu, která poskytuje záruky, že na hranicích mezi Irskem nebudou žádné nové kontroly a Severní Irsko, by bylo „nespravedlivé.“ ovlivněno “. Tento protokol v zásadě považuje Severní Irsko za součást regulační sféry Evropské unie.

Bylo však jasné, že cílem zavedení kontrol vývozu bylo zabránit tomu, aby jakékoli dávky vakcín vyrobené v Evropské unii byly odeslány do Británie přes otevřené hranice na irském ostrově.

Britové to považovali za agresi. Johnson zavolal paní von der Leyen a poté řekl, že „vyjádřil velké znepokojení nad možným dopadem“.

Světová zdravotnická organizace se připojila ke kritice vývozních kontrol EU a uvedla, že taková opatření mohou prodloužit pandemii. Její generální ředitel Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus v pátek uvedl, že „očkovací nacionalismus“ by mohl vést k „dlouhodobému zotavení“. V sobotu Mariangela Simao, zástupkyně generálního ředitele pro přístup k lékům, popsala tento krok jako součást „velmi znepokojivého trendu“.

Poté, co paní von der Leyenová promluvila s panem Martinem a Johnsonem a nechala si poradit od velvyslance EU v Londýně, zveřejnila tweet po půlnoci: „Dohodli jsme se na zásadě, že neexistují žádná omezení vývozu vakcín společnostmi, které splňují smluvní odpovědnost “.

Unie má stále v úmyslu zavést vývozní kontroly, které by mohly zabránit odesílání jakýchkoli vakcín vyrobených v Evropské unii do zemí mimo Evropskou unii, avšak bez zapojení Severního Irska, které své vakcíny z Británie jakýmkoli způsobem získává.

Začátkem týdne výbor a paní von der Leyen obvinili anglo-švédskou společnost z neplnění její smlouvy. Poznamenali, že společnost AstraZeneca, která pracuje s vakcínami vyvinutými na univerzitě v Oxfordu, poskytuje Británii preferenční zacházení a místo toho tam zasílá i některé vakcíny vyrobené v EU.

Společnost AstraZeneca obvinění zpochybnila a její výkonný ředitel Pascal Suriot trval na tom, že smlouva s Evropskou unií vyžaduje ke splnění stanovených lhůt pouze „nejlepší rozumné úsilí“.

Suriot uvedl, že Británie podepsala vlastní smlouvu se společností tři měsíce před tím, než tak učinila Evropská unie, a podle této smlouvy tam musí nejdříve jít vakcíny vyrobené v Británii.

Právníci se neshodli ohledně jazyka smlouvy o EU, která byla oznámena jen částečně.

Paní von der Leyen, která dříve ponechala většinu sporu o vakcíny svým komisařům, ve čtvrtek uvedla, že blok zavede dočasný mechanismus kontroly vývozu, který bude blokovat vývoz vakcín vyrobených v Evropské unii – opatření jasně zaměřené na společnost AstraZeneca. , Který se také vyrábí v Belgii.

Schválení použití vakcíny AstraZeneca v Evropské unii přišlo teprve v pátek. Společnosti proto nelze vyčítat současný nedostatek vakcín způsobený rozhodnutími předchozího výboru objednávat ve velkém množství pro celý blok, což vedlo ke snížení cen vakcín, ale posledních objednávek a dodávek.

Jednotnému bloku také nepomohlo, když si nejprve německá vláda a poté francouzský prezident Emmanuel Macron položili otázku, zda je vakcína AstraZeneca účinná pro lidi starší 65 let – což je v rozporu s tím, co uvedla Evropská agentura pro léčivé přípravky, když schválila vakcínu pro všichni dospělí.

Za německý časopis Der Spiegel, který není fanouškem paní von der Leyen, je špatná správa zahájení vakcíny její odpovědností. „Evropa čelí katastrofě očkování,“ Napsal jsem časopis„Což„ se nakonec může proměnit v největší katastrofu v celé její politické kariéře. “