Někteří to mají Češi: Loučení s létem na samotě u lesa: Pražské ráno

screeningový cyklus Někomu se to líbí Češi Loučení s létem v jednom z nejpopulárnějších českých filmů minulého století.

Hvězdná klasika NEAR WOODS, kterou vám přinášíme 14. června s anglickými titulky, vás zasvětí do tajů českých chalup, houbaření a kutilských kouzel. Film režírovaný držitelem Oscara Jerry Menzelem a scénářem Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svoráka bude vaší vstupenkou na český venkov.

Film (Sledovat traktor) sleduje rodinu Lavičkových na jejich cestě za koupí vysněného letního sídla, když se dostávají do několika komických situací pramenících z jejich nezkušenosti s venkovským životem.

Ladislav Smoljak a Zdeněk Svěrák, slavná česká dvojice, která stojí i za Divadlem Járy Cimrmana, napsali scénář na základě vlastních zkušeností při hledání chatrče, což byla v té době nezáviděníhodná zkouška. Československo bylo odříznuto od světa a téměř všichni občané se snažili uniknout režimu do svých venkovských domovů.

S inspirací z reálného života a nesporným talentem obou autorů film krásně zobrazuje lásku Čechů k přírodě, houbaření, sběru borůvek a jejich zálibu ve zvelebování svých venkovských domů a nejrůznějších kutilských projektech. Vše je zapouzdřeno do nezaměnitelně bohémského humoru, opepřeného miliardami frází, které Češi rádi citují jako „Chčije a chčije“. Překlad necháme na vás…

Přestože je tento film z roku 1976, nese významný kulturní kontext doby, kdy byl natočen. Nejlépe se to dá popsat tímto citátem samotného režiséra Jiřího Menzela: Když bylo jasné, že Rusové po roce 1968 Prahu neopustí, a Husáckův režim začal tuhnout, nálada tu byla podprůměrná. Všichni tady jen nadávali a stěžovali si. (…) Bylo jasné, že lidé potřebují nějakou rozšířenou komedii.“ A oni to určitě dostali.

Představením této legendární komedie Venture Někomu se to líbí česky Uzavře svou druhou sezónu. „Za posledních 9 měsíců jsme uspořádali 9 akcí, kterých se zúčastnilo téměř 2000 úžasných návštěvníků, kteří se dozvěděli něco o kultuře, historii a jazyce naší malé, ale mocné země,říká jedna z organizátorek Arka Bekrová.

Všechny tyto projekce jsou obvykle doprovázeny anglickými titulky a rychlým úvodem k filmu, aby zahraniční diváci lépe pochopili kontext filmu. Tentokrát tomu nebude jinak. Rychlý úvod zajistí Pražský komik Grant Gallacher, který vás rozesměje při vyprávění o nezapomenutelné chvíli, kdy se ocitl uvězněný v domě svého přítele…

Během večera se mohou odvážní zúčastnit i speciální houbařské hry. Toto však není definitivní sbohem a turnaj se v září vrátí v plné síle, s poměrně nabitým programem, a dojde k nějaké novince, pokud jde o dvojí funkci, ale nikomu to neříkejte!

Popadněte tedy slaměné klobouky a přijďte se podívat na tento osvěžující krásný film 14. června do Aero Cinemas (vstupenky), těsně před začátkem léta a všichni Češi se opět začnou stěhovat do svých venkovských domů.

Pokud se chcete o akci a projektu samotném dozvědět více, sledujte některé podobné v češtině Instagram (some_like_it_czech) popř Facebook (nějaký český).