Vánoční pověsti: Češi se sňatkem s Santa Clausem nemění

Konec kalendářního roku nehrál v našich tradicích předků významnou roli. Teprve na konci devatenáctého století se u nás oslavil Silvestr plodný. Kromě toho oslavy Silvestra, stejně jako vánoční stromeček, původně pocházely ze západoevropské buržoazní kultury. Oba příklady jasně ukazují, že tradice a folklór nejsou statické. Naopak: často se přebírá zvenčí a pak se jen jemně přizpůsobuje místnímu prostředí.

Výjimkou z tohoto procesu neustálého přijímání nejsou ani městské mýty, tyto údajně skutečné příběhy, které dnes kolují v ústních tradicích. Připomeňme si na konci tohoto roku tři lehčí. To, co je spojuje, je na jedné straně skutečnost, že se u nás udomácnili teprve nedávno, a na druhé straně skutečnost, že se potýkají s trápením a problémy spojenými s oslavami Vánoc a konce starého roku.

… vypráví příběh, že americký manažer žijící v luxusním domě na předměstí Prahy se rozhodl ukázat svému mladému synovi, jak se slaví Vánoce v USA. Santa Claus tam nenosí dárky, ale Santa Claus, který letí na Štědrý den domů komínem a tajně je umístí pod strom. Chlapec však svému otci ve skutečnosti nevěřil, protože o Santovi vždy slyšel více od svých přátel. Můj otec se tedy rozhodl jednat.

Rozloučil se a odešel s tím, že pozve do domu Santa Clause. Nevrátil se dlouho, takže jeho matka začala vařit štědrovečerní večeři bez něj. Ale jakmile zaplavilo topení, začal jsem neobvykle kouřit. Celá místnost byla brzy plná zvláštního pachu, připomínajícího spálené maso. Vyvolaný kominík brzy zjistil příčinu. Otec, který chtěl syna přesvědčit o Santově existenci, měl tajně na sobě kostým venku. S dárkovou taškou na rameni vylezl na střechu a pokusil se vtrhnout do domu komínem. Ale uvízl v úzkém prostoru. Bohužel nikdo neslyšel jeho prosbu o pomoc, a tak skončil jako neplánovaná vánoční pečeně.

Tento černý humor je jednou z nejslavnějších vánočních legend v Americe. V USA se o něm hovoří od 70. let, ale teprve nedávno, před patnácti lety. Možná můžeme jeho českou verzi chápat jako výraz kolektivního odporu vůči americkému stylu oslav narozenin, který k nám díky globalizaci velmi proniká. Může to být také jakýsi moderní příběh, který ilustruje nemožnost harmonizace různých národních vánočních tradic. Následující příběh se také zabývá stejným problémem:

Do Prahy přijel dlouhodobý výcvik japonský vědec. Měl zde trávit Vánoce, a tak se rozhodl přiblížit se místním zvykům a oslavit se svými kamarády tradiční české svátky. Pozval je na vánoční večeři, protože jim chtěl ukázat, jak se během pobytu naučil české vánoční tradice. Ale byl jen částečně úspěšný. Když spolužáci vstoupí do jeho bytu, udělají na něho dojem typický vánoční kapr s lahodným bramborovým salátem, pečlivě vytvořená chlapcova narozeninová scéna a dokonale vyzdobený a rozsvícený vánoční stromek. Zkazit celkový dojem pouze přepychovým Santa Clausem, přibitým na dřevěném kříži.

Zábavný příběh o asijském muži, který se neohrabaně snaží spojit různorodé pozadí západních Vánoc, lze také brát jako symbolickou kritiku jeho dnešního marketingu, na kterou bude jen cizinec ze zahraničí odkazovat, aniž by to naši lidé věděli. Naše legenda také pochází z USA a někdy je uvedena v kopii z Tokia a obíhá po celém světě od 90. let. V novém tisíciletí byl tento příběh řešen také ve vizuální podobě internetového memu; Divadelní obrazy s titulkem.

Po dvou vánočních legendách se konečně setkáme na Silvestra. Přišlo k nám také před několika lety z anglicky mluvících zemí:

Mladý pár z Brna se rozhodl pozvat kolegy z banky, kde manžel pracoval, včetně několika významných manažerů, na silvestrovskou večeři. Při této příležitosti chtěla moje žena zářit jako nádherná žena v domácnosti, a tak šla ráno do města koupit lososa. Jelikož tam bylo docela málo hostů, rozhodl jsem se zachránit a koupit redukovaného lososa, který byl po minimální trvanlivosti. Plátky lososa jsem nechal odpoledne na stole. Jejich kočka se rozběhla k rybě a začala ho kousat. Manželka zvíře odtlačila, ale řekla si, že ho nikdo neobjeví. Ryby očistila, umyla a připravila. Večeře byla vynikající. Všichni byli velmi spokojeni, včetně hlav jejího manžela. Když se pár rozloučil s posledními hosty, všimli si hrůzy koček: ležely tam s vyplazeným jazykem a mrtvé! Chvíli přemýšleli, co se s ní stane, dokud si jeho žena nepamatovala, jak ochutnal ztraceného lososa. Musel být zkažený a otrávený! Proto měl manžel nepříjemnou povinnost telefonicky informovat všechny kolegy a nadřízené, že právě jedli otrávené jídlo, které před nimi ochutnala také kočka. Nebyli z toho moc nadšení a většina z nich raději okamžitě šla do nemocnice, aby jim napumpovali žaludky. Náhle povolání jejího manžela chátralo.

Následujícího rána se rozdrcený pár setkal se sousedem, který se k nim otočil a soucitně řekl: „Je mi líto tvé kočky. Včera jsem na něj náhodou přeběhl, když jsem se vrátil do garáže, nechtěl jsem zkazit Silvestra, viděl jsem, jak pořádáš velkou párty, takže jsem nevěděl, co do toho.“ Mrtvý na balkóně vám

Velmi šťastný a zábavný a do nového roku 2021 vše nejlepší!