Rozhodnutí prezidenta Bidena z konce minulého týdne zákaz cestování z osmi jihoafrických zemí je nepravděpodobné, že omezí šíření koronaviru Omicron, varuje epidemiolog a může být kontraproduktivní.
Stefan Baral, odborný asistent na katedře epidemiologie at Johns Hopkins Bloomberg School Veřejné zdraví, na Yahoo News.
Baral, který je zároveň ředitelem školy Program klíčové populacePravidelně cestuje do Jižní Afriky za výzkumem, kde se zaměřuje na distribuci a kontrolu nemocí v kontextu lidských práv. Řekl, že nápor lidí na cestování před zákazem by mohl vést k velmi rozšířeným událostem na letištích.
„Jedna z věcí, které se stávají [with border bans] je pro lidi, aby spěchali na letiště…když mají 48hodinovou dobu odkladu“ podobný spěch loni kvůli uzavření hranic.
„Jsou to široce rozšířené události, které ve Spojených státech způsobily docela rozsévání, protože lidé se rychle vracejí. Také nevytváříte prostředí, kde jsou lidé ochotni hlásit své příznaky, protože ve skutečnosti nevědí, co se děje.“ pokud ohlásí, že se necítí dobře.“
Varianta Omicron, která První důkazy naznačují Některé již existující imunity lze uniknout, poprvé identifikovány 23. listopadu v Jižní Africe, kde je méně než 25 % populace Byl plně očkovaný. Zatímco Moc toho neví O dosavadní alternativě řekl jihoafrický ministr zdravotnictví Jo Pahla Předpokládá se, že Omicron stojí za stálým vzestupem v míře infekce v celé zemi.
V reakci na objevení varianty USA zakázaly cestování z Jižní Afriky, Botswany, Zimbabwe, Namibie, Lesotha, Eswatini, Mosambiku a Malawi – všech zemí v jižní oblasti kontinentu – „jako preventivní opatření, dokud nebudeme mít více informace,“ Biden řekl minulý pátek.
Další země přijaly podobná opatření. Ve Spojeném království bylo 10 zemí v jižní části Afriky přidáno k „červený seznamTo nebrání cestujícím ve vstupu do země, ale vystavuje je to vysokému stupni nebezpečí. Návštěvníci ze zemí Červeného seznamu jsou povinni absolvovat další testy na COVID-19 a karanténu po dobu 10 dnů po příjezdu.
Řada zemí Evropské unie zakázala cestování z Jižní Afriky. Japonsko, Izrael a Maroko Zákaz všech zahraničních návštěvníků V reakci na alternativu přitom Austrálie odložila otevření svých hranic až na 15. prosince.
Od doby, kdy o existenci Omicronu minulý týden informovala Světová zdravotnická organizace, byla varianta nalezena u cestovatelů ve více 25 zemí, včetně Austrálie, Británie, Švédska a Spojených států oznámila První omikronový případ Středa. Oznámily to nizozemské zdravotnické úřady V úterý identifikovali variantu o 11 dní dříve v západní Evropě, nejméně pět dní předtím, než byl nalezen první pozitivní případ v Jižní Africe, Podle agentury Associated Press.
„V době, kdy zjistíte jednu z dalších variant, už někde pod radarem víří jiný druh,“ napsal koncem minulého týdne na Twitteru doktor Kismekia Corbett, jeden z předních vědců, kteří pomohli navrhnout genetickou sekvenci vakcíny Moderna. „Takže s kombinací zpoždění sledování, nižšího příjmu vakcíny a nerovného přístupu k vakcíně Budeme honit proměnné do nekonečna. „
Dr. Anthony Fauci, přední odborník na infekční choroby v zemi, ve středu kvalifikovaně obhajoval zákaz cestování, když řekl, že zatímco vzniku společnosti Omicron v USA nelze zabránit, „bylo potřeba získat nějaký čas, abychom mohli připravit se a pochopit, co se děje.“ „.
„Jaká je povaha této infekce? Jaká je povaha přenosnosti? A chtěli jsme se ujistit, že jsme najednou neřekli: „Je to jako cokoliv jiného, nedělej si s tím starosti,“ a pak najednou „Vynoří se před tebou něco, na co nejsi připraven,“ řekl Fauci. Bereme to tedy jako dočasné opatření.
„Doufám, že to bude vyžehleno a zvednuto, než to bude mít větší dopad,“ dodal.
Historicky byly zákazy cestování kritizovány mezinárodními zdravotnickými skupinami. Začátkem loňského roku Světová zdravotnická organizace Odrazování od omezení cestování V reakci na počáteční propuknutí COVID-19 to považujte za špatnou politiku. Řekla, že zákaz odrazuje země od vzájemné spolupráce, která je nezbytná pro sledování a sledování trendů v pandemii.
WHO ve své zprávě z února 2020 argumentovala: „Celkově důkazy ukazují, že omezení pohybu osob a zboží během mimořádných událostí v oblasti veřejného zdraví je ve většině situací neúčinné a může odvádět zdroje od jiných intervencí.“ „Omezení navíc mohou narušit potřebnou pomoc a technickou podporu, narušit podnikání a mohou mít negativní sociální a ekonomické dopady na postižené země.“
Zatímco zákazy cestování mohou dočasně fungovat v raných fázích propuknutí viru, když je virus lokalizován a málo se o něm ví, Baral poznamenává, že jejich účinnost dramaticky klesá, jakmile se virus rozšíří do více měst – hlavně proto, že tok zboží a služeb nikdy nedojde. zastaví.
Zdůraznění potenciálního nebezpečí varianty Omicron, Informovala o tom v úterý Světová zdravotnická organizace Kdokoli starší 60 let by měl cestovní plány odložit.
Místní lídři v Jižní Africe mezitím zákaz cestování opakovaně kritizovali.
Jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa řekl: „Zákazy cestování nejsou založeny na vědeckých poznatcích a nebudou účinné v prevenci šíření tohoto druhu.“ Řekl to v nedělním projevu. „Jediné, co zákaz cestování udělá, je další poškození ekonomik postižených zemí a podkopání jejich schopnosti reagovat na pandemii a zotavit se z ní.“
Lazarus Shakwera, prezident Malawi a předseda Jihoafrického rozvojového společenství (SADC). Publikováno na Facebooku Že by jihoafrickým vědcům, kteří identifikovali alternativu, měli poděkovat za jejich práci a zesměšňovat zákaz cestování jako „afrofobii“.
„Všichni jsme znepokojeni novou alternativou k Covidu a dlužíme jihoafrickým vědcům, aby nám poděkovali za to, že ji identifikovali dříve než kdokoli jiný,“ napsal Chakwera. Jednostranné zákazy cestování uvalené Spojeným královstvím, Evropskou unií, Spojenými státy, Austrálií a dalšími zeměmi zemím SADC však nejsou oprávněné. Opatření týkající se Covidu by měla být založena na vědě a ne na afrofobii.“
Stanley Reese, emeritní docent medicíny na Univerzitě v Kapském Městě, řekl Yahoo News, že Jihoafričané jsou reakcí světa „rozhořčeni a rozrušeni“.
„Potřebujeme důvěru a transparentnost,“ řekl.
Více než 5,2 milionu lidí zemřelo na celém světě na COVID-19 a asi 800 000 jen ve Spojených státech, podle Nejnovější čísla Johnse Hopkinse. Pro srovnání, v Jižní Africe zemřelo asi 90 000 lidí, což je mnohem nižší počet než ve Spojených státech
Bílý dům uvedl, že snadno dostupné vakcíny a boostery COVID-19 jsou nejlepším způsobem, jak zabránit šíření Omicronu v zemi. „Tato alternativa je důvodem k obavám, nikoli důvodem k panice,“ řekl v pondělí Biden.
Baral, epidemiolog z Johns Hopkins University, navrhuje zaměřit se na „neuspokojené potřeby“, jako je nedostatek vzdělání a přístup ke zdrojům, jako lepší způsob, jak snížit míru infekce.
„To, co pohání infekci, pohání proměnné,“ řekl. „Takže dostat se k jádru toho není jen o zneuctění lidí nebo jejich přesvědčování, ale skutečně o hledání těch nenaplněných potřeb. A myslím, že to platí lokálně i po celém světě.“
_____
Miniaturní ilustrace obálky: Yahoo News; Obrázky: Anna Moneymaker/Getty Images, Zhang Xiaoyu/Xinhua přes Getty Images
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
