Papež František cituje Putinovu kritiku Afghánistánu

Papež František ve středu roztrhl dvacetileté působení Západu v Afghánistánu-a mylně přitom citoval ruského prezidenta Vladimira Putina.

84letý papež byl požádán během a Vysílejte rozhlasový rozhovor ve středu ve Španělsku o jeho úvahách o tom, že Spojené státy a jejich spojenci tento týden stahují jednotky a ukončují nejdelší americkou válku.

Řekl, že nejlepší shrnutí jeho myšlenek je citát německé Angely Merkelové, kterou nazval „jednou z největších politických osobností světa“ – než skutečně citoval Putinův poslední útok na západě.

„Je nutné skoncovat s nezodpovědnou politikou vměšování ze zahraničí a budováním demokracie v jiných zemích, ignorováním tradic národů,“ řekl papež a použil svůj překlad do španělštiny.

Toto prohlášení učinil 20. srpna ruský prezident za přítomnosti Merkelové během její návštěvy Moskvy.

Putin byl vůči Západu vůči Afghánistánu velmi kritický a řekl, že rychlá invaze Talibanu do země ukázala marnost pokusů o zavedení demokracie.

Merkelová – o níž si Francis myslel, že cituje – naléhala na Rusko, aby využilo svých kontaktů s Talibanem a zajistilo, že afghánští státní příslušníci, kteří pomáhají Západu, budou moci opustit Afghánistán.

Daleko od citátu připisovaného Merkelové německý vůdce trval na tom, že „nechceme Afghánistánu vnutit žádný rozkaz“.

Ale viděli jsme, že miliony dívek byly šťastné, že chodí do školy a že se mohou zúčastnit ženy. „V Afghánistánu je mnoho těch, kteří jsou nyní s vývojem velmi nespokojení,“ řekla o hrozbách, které tento nový způsob života přináší po stažení.

Rozhovor papeže se španělskou Cadena Cope proběhl ve Vatikánu koncem minulého týdne a vysílal se ve středu poté, co prozkoumal její obsah.

Řekl, že věří, že nejvyšší vatikánský diplomat nabízí angažmá v Afghánistánu, aby zajistil, že místní obyvatelstvo netrpí, a vyzval křesťany z celého světa, aby se tváří v tvář událostem v Afghánistánu zapojili do „modlitby a pokání za půst“.

Francis také rozhovor využil k odmítnutí zprávy v italských novinách Libero, že zvažuje ukončení, s tím, že vedl „úplně normální život“. Střevní chirurgie v červenci.

„Nevím, odkud vzali minulý týden, že s tím skončím … Ani mě to nenapadlo,“ trval na svém.

s drátem