RED CLOUD Není neobvyklé vidět celebritu v Red Cloud s 962 obyvateli, zvláště během každoroční konference Willa Cather, která do města přivádí směs učenců, spisovatelů a fanoušků slavného romanopisce z Nebrasky.
Vystupuje zde první dáma Laura Bush. Stejně tak legendární spisovatelka Maya Angelou, herec Paul Giamatti, držitel Zlatého glóbu, hostitelé talk show, televizní hvězdy, romanopisci a umělci. Ale na několika konferencích se mladá, temperamentní stařena postavila na nohy během sezení s otázkami a odpověďmi a na několik minut krade pozornost celebrit během procesu s nejslavnějším autorem v Nebrasce.
Antonette Willa Scuba Turner – Toni, svým přátelům – prožila většinu svého dlouhého života v Bladenu, menším městečku vedle silnice. Zemřela v srpnu ve věku 101 let poté, co strávila několik posledních let v McCooku – mimo její komunitu a malý okruh učenců Catherine je stále velmi neznámá.
Ve Webster County však zavládlo ticho, když Toni Turner začala mluvit o návštěvě sadu své babičky, setkání se zakladatelkou Wella Cather Mildred Bennett nebo o tom, jak doma vyrůstala česky, a byla pokárána, že ve škole nadále mluví jazykem své holčičky.
Energická malá žena byla literárními králi Nebrasky. Je vnučkou Anny Pavelky, skutečnou životní inspirací pro Catherininu nejslavnější postavu v jejím nejslavnějším románu „My Ántonia“.
Když Turner letos zemřel, knihamilovný Nebraskan ztratil jednu z posledních nití svého spojení se samotnou Catherine. Jeden z posledních lidí, kteří žili na světě, je vyobrazen ve slavných románech Catherine.
„Nemohla jsem vám říct, s kolika studenty a lidmi všech věkových kategorií jsem během let přišla do kontaktu; pro tyto lidi jsem udělala vztahy s Cather skutečnými,“ řekla Tracy Tucker, ředitelka vzdělávání a kurátorka ve Willa. Cather National Center v Red Cloud. Jak jsem se cítil v těch starých časech.“
Turner shromáždil minulost a přítomnost prérie. Překlenulo to také propast mezi akademiky v regionu Bi-Coast Cather a obyvatelstvem na jihu centrální Nebrasky.
Ve svých 90 letech uspořádala vlastní přednášku o rodinné historii Kather a Pavelky s učenci. Nevadilo jí držet soud na církevních akcích nebo si povídat s farmáři při sledování sportu huskerů v Bladenově městské hospodě.
Tucker, který s Turnerem strávil desítky hodin procházením krabic s archivním materiálem souvisejícím s Cather, řekl, že Turner zná pozadí volejbalových hráčů Husker a také historii své rodiny.
Turner se narodil ve venkovském okrese Franklin v roce 1920 Julii Pavelka Scuba. Potápění si vzpomnělo, jak závodil mimo sklep na farmě rodiny Pavelkových, aby pozdravil matčinu přítelkyni Willu Cather. Cather je nejlépe známá natáčením nápadně podobné scény na konci filmu „My Ántonia“.
Turner vyrostl asi 10 mil západně od té farmy. Dal jsem si tam nedělní večeři rodiny Pavelkových a nasbíral proviant na rodinné jídlo ze slavného sklepa. Turner sice vyrostla v oblasti, kde se kolem Campbella usadili Francouzi, ale během dospívání mluvila česky a škádlila stejně jako její babička.
Tony si vzal Carol Turner v roce 1943 a přestěhoval se do Bladenu. Tam vybírala poštu pro babičku, která se také nedávno přistěhovala do města.
Ti dva téměř každý den hovořili o posledních deseti letech Pavelkova života, až do její smrti v roce 1955.
Turnerova proměna v obhájkyni Cather a veřejného řečníka – počínaje její přítomností v akademickém světě Willy Catherové – začala pozváním promluvit s Kearneyho skupinou PEO. Turner si vzpomněl, že byl nervózní a třásl se. Oznámila, že půjde o „jednorázovou akci“.
Místo toho strávila další půlstoletí šířením povědomí o Kateřině a české kultuře. Zaměřila se také na výuku studentů o překonávání nepřízně osudu a respektování odlišnosti.
Když Chicago v roce 2002 vybralo „My Ántonia“ do programu čtení, byla pozvána, aby promluvila. V Nebrasce pořádala humanitní prezentace po celém státě, vyprávěla příběhy o své rodině a jejích spojeních s Cather. V roce 2016 jí bylo uděleno celostátní vyznamenání za pomoc při ochraně českého dědictví Nebrasky.
Po Pavelkově smrti se Turner také sblížil s Mildred Bennettovou, která v roce 1955 založila nadaci Willa Cather Foundation. Bennett napsal v roce 1951 knihu s názvem Willa Cather’s World, která obsahovala rozhovory s přáteli Red Cloud Cather a několika Turnerovými přáteli. příbuzní. Tato kniha je dodnes v tisku.
Turner a Bennett tvořili zvláštní dvojici: zakladatelka nadace Cather Foundation byla rezervovaná, milující knihy a zdvořilá; Skutečná vnučka „My Ántonia“ byla společenská, upovídaná a rustikální až do morku kostí.
„Ach, byli jsme tak blízko,“ řekl Turner o Bennettovi v rozhovoru v roce 2017. „Byla velmi laskavá. Mnoho lidí mluvilo o ní a jejím manželovi ao tom, jak trávila více času se svými knihami a věcmi než se svou rodinou. Ale já jsem ji tolik miloval.“
Tucker řekl, že vztah Turnera a Bennetta odrážel vztah Cather a Pavelky. Obě skupiny žen si vytvořily celoživotní přátelství, i když alespoň navenek byly rozporuplné.
Jedna věc, kterou Bennett a Turner sdíleli: hluboká hodnota pro uchování historie.
Turnerova podpora pomohla obnovit její rodový statek, založit Jihostředočeský festival (nyní 45. ročník) a udělit dvě stipendia studentům prvního ročníku vysoké školy. Turnerova stipendia se udělují studentům, kteří napíší originální dílo o Catherových románech – ceny, které zajistí, že nové generace budou moci pokračovat ve čtení „My Ántonia“ a dozvědět se o Cather, rodině Turnerových a této části historie Nebrasky.
Bennett, Turner a další ženy položily základy pro to, aby se Red Cloud stal literární a uměleckou destinací na venkově v Nebrasce.
Dnes má Red Cloud více historických míst věnovaných jednomu autorovi než kdekoli jinde ve Spojených státech. Více než 10 000 turistů ročně navštíví město, aby viděli Národní centrum Willa Cathera, budovu Red Cloud Opera House a dětský domov Willy Catherové, národní kulturní památku. Cather Foundation obnovuje sedm historických budov spojených s Cather, rozšiřuje programy a přivádí do města více turistů.
Nadaci Cather Foundation stále vedou ženy, stejně jako tomu bylo v době jejího založení. Mnoho z těchto žen říká, že Turner změnil jejich životy a kariéry.
Ashley Olson je v Cather Foundation již 13 let a je její ředitelkou od roku 2014. Turnerovi připisuje zásluhy za to, že ji inspirovala, „aby rozvinula některé vlastnosti, které z ní udělaly takovou postavu: její sebevědomí, odolnost a vytrvalost. schopen motivovat práci způsobem, který se zdál snadný.“
Turnerův příklad nadále motivuje práci v Red Cloud.
Cather Foundation obnovila Red Cloud Opera House v roce 2003. Obnovila Moon Block – historický bytový dům na Main Street – a přeměnila jej na národní dům Willy Catherové, který zahrnuje muzeum, archiv, knihkupectví a tři renovované výklady.
Skupina se nyní blíží k cíli získat finanční prostředky na obnovu historických budov. Spolupracuje s Red Cloud Community Fund a dalšími na renovaci zchátralé budovy v centru města v 26pokojovém hotelu Garber, který bude více než dvojnásobný jako ubytování ve městě.
Turnerův vliv se rozšiřuje i na mladší generace žen.
McKenna Carr, žák osmého ročníku z Bladenu v Turner City, pozval Turner do základní školy Silver Lake na panelovou diskuzi v roce 2019. Akce se vyvinula z Karrova 4-h letního projektu o její lásce k Wille Cather. Carr, v té době 11 let, a Turner, kterému bylo v té době 99 let, se stanou další skupinou nečekaných přátel. Turner dokonce prohlásil, že Carr byla „malá Willa Cather tady v Bladenu“.
Carr nebyl zapomenut. „Byla jednou z těch lidí, kteří byli prostě šťastní. Neměla průměrnou kost v těle. Rád jsem s ní mluvil. Byla tak plná informací a byla vždy ochotná se o ně podělit. Všichni se díky ní cítili výjimečně.“ ..milá, krásná, laskavá a čistá lidská bytost.“
Od srpnové Turnerovy smrti Ann Rummins často myslela na rozhovor, který měla s jedním ze svých posledních skutečných kontaktů v Nebrasce s Cather.
Fanoušci Cather se léta přou o to, zda je autentičtější kulatá nebo hranatá verze českého candy kulache. Rummins, profesor angličtiny na Univerzitě George Washingtona a učenec Catherine, se snažil čerpat z Turnerových odborných znalostí.
Turner jí řekl, že zatímco její matka to udělala hranaté, ona sama vyrobila kulaté věci.
„Dělám ho dokonce z čerstvého mraženého chlebového těsta,“ přiznal Turner. Pak dodala: „Důležité je nešetřit náplní.“
Byla to rada, že Tony Turner vzal cesty za hranice receptů na koláče.
„Tony nás naučil, že důležité je nešetřit energií, příběhy, pozorností, láskou a jejím zářivým širokým úsměvem,“ řekl Rommins.
Flatwater Free Press je první nezávislá nezisková redakce v Nebrasce zaměřená na vyšetřování a důležité příběhy.
